1.0.3更新內容一覽
致 Nvidia 用戶的重要提示：請務必在此處下載最新版本的 GeForce Game Ready 驅動程序 (531.61) 。
添加了新的音頻兼容性選項(選項 > 音頻 > 兼容性)
輸出模式：調整通過作業系統空間聲音驅動程序播放的聲音。如果您遇到低沉、缺失或異常安靜的音頻，請選擇不同的設置。例如，如果您在過場動畫中遇到異常安靜的音樂或對話，請嘗試使用空間模式而不是默認的混合模式。
延遲：調整請求音效和播放音效之間的短時間延遲。更高的延遲提高了音頻播放的可靠性，尤其是在較低規格的 CPU 上。如果您遇到爆裂聲、咔嗒聲或聲音失真，請增加此值。更高的延遲還解決了配置有大緩沖區大小的音頻接口和一些無線耳機的問題。注意：您必須重新啟動遊戲才能使此更改生效。
更新鍵盤和滑鼠 (KBM) 控制項以允許玩家重新分配箭頭鍵。
更新了“Building Shaders %”用戶界面 (UI)，以便更均勻地跟蹤進度。
修復了可通過主遊戲、Left Behind 或 Extras 菜單訪問的 End Credits 中的音頻。
修復了在背包 UI 中打開收藏品然後嘗試重新啟動或退出遊戲時可能發生的崩潰。
修復了坐著(長時間)或進入戰鬥區域時可能發生的崩潰。
修復了遊戲中的紋理質量低於目標質量設置的問題。
修復了更改渲染比例(選項 > 顯示 > 解析度縮放 > 縮放模式 > 渲染比例)後玩家背包 UI 可能無法渲染的問題。
修復了如果喬爾在按住敵人的同時執行單個輸入快速轉彎，則敵人 NPC 可能會擺出 T 字姿勢的問題。
修復了切換玩家角色的手電筒可能導致環境瞬間發生明顯變化的問題。
修復了在較暗區域使用手電筒可能會使照明看起來損壞的問題。
修復了光照和霧在 Ultra 設置下解析度可能較低的問題。
修復了降低顯示解析度時 VRAM 使用 UI 未正確更新的問題。
修復了水反射可能出現損壞或像素化的問題。
修復了 Quicktime Events UI 提示未在最低規格設置上呈現的問題。
修復了瞄準時快速左右移動可能導致鏡頭意外移動的問題。
修復了 STEAM 和 Epic 客戶的收藏品追蹤與遊戲內收藏品追蹤不匹配導致成就無法解鎖的問題。
修復了如果以更高的 FPS 播放，播放器動畫可能無法正確播放的問題。
[照片模式]修復了螢幕閱讀器無法注冊 KBM“移動”和“旋轉”輸入的問題。
[照片模式]修復了隱藏菜單後性能統計平視顯示器 (HUD) 仍然可見的問題。
[Lakeside Resort, Bus Depot]增加主動加載以減少遊戲過程中的加載時間。
[Bill's Town]修復了玩家掛在Bill的陷阱中可能會失去取消裝填的能力的問題。
[Tommy's Dam]修復了與訓練手冊互動會強制玩家拿起 El Diablo 槍並鎖定鏡頭移動的問題。
[大學]修復喬爾踢開門後，與敵方NPC搏鬥時近戰提示消失的問題。
[湖濱度假村]修復了戰鬥中可能出現加載畫面的問題。
[湖濱度假村]修復大衛BOSS戰後玩家無法用拳頭混戰的問題。
[Bus Depot]修復了幾何體碎片出現損壞或爆炸的問題。
[New Game+]修復了盡管是最後加載的遊戲，但在選擇章節時會忽略 New Game+ 模式的問題。
延遲
恢復了與 Ellie 和 Riley 的最後閃回過場動畫中的音頻。
修復了在 Ellie 和 Joel 都啟用自定義皮膚時打開發電機時發生的崩潰。
修復了商城中倒塌的 Pixitek 商店上方的橫幅在離開寵物商店後明顯閃爍的問題。
修復了將遊戲大小調整為窗口模式後，Riley 吊墜在旋轉時無法保持縱橫比的問題。
輔助功能
修復了玩家無法通過 KBM 控制項使用螢幕放大鏡的問題。
本土化
[德語]更新了著色器 UI 上的翻譯。
[簡體/繁體中文]修復字形無法正確渲染的問題。
史詩遊戲商店
修復了“開始了解你”成就在自然遊戲進程中無法解鎖的問題。
蒸汽
修復了世界中的孢子可能出現損壞或塊狀的問題。
蒸汽甲板
修復了原生 UI 與“Look”提示重疊的問題。
修復了 DualSense™ 運動傳感器功能可能無法注冊玩家在提示時搖動相機以修復手電筒的問題。
[Left Behind]增加了 Arcade 的迷你遊戲按鈕用戶界面的大小。
超微
修復了如果啟用 AMD FSR 2，切換玩家角色的手電筒可能會導致環境瞬間損壞的問題。
英偉達
修復了在 Nvidia GPU 上以 Ultra 設置運行遊戲可能會導致圖形損壞或遊戲過程中崩潰的問題。
修復了在 Nvidia GPU 上加載保存時可能發生的崩潰。
修復了更改 NVIDIA DLSS 超解析度銳化設置無效的問題。
[Nvidia 3070 GPU]增加角色頭發的細節水平。
(經過進一步調查，這個錯誤可能仍然存在，我們的團隊正在努力為未來的修正檔修復。)
來源：遊俠網
