《隔離區-喪屍末日生存》這款遊戲對於新手玩家來說並不算友好，主要是很多事情不太清楚，而想要玩的舒服一點就需要知道很多東西，首先是創建遊戲的負重上限很重要，所以盡量選擇增加負重的天賦。
新手玩法攻略分享
角色創建 (Character)
負重上限很重要, 所以盡量選擇+負重的天賦, 至於背包客, 目前只發現增加了一些負重上限. 但是天賦點可以全選, 並不影響創建角色.
這個遊戲可以包套包, 所以空間不是很要緊, 負重更重要.
The upper weight limit is important, so try to choose some perk to expend this limit such as Porters (+24). As for the Backpacker, I found that the weight limit has been increased only by 12. However, you can select all perks, even your perk points becomes a negative number, and it does not affect the creation of characters (I think it is a bug for now). This game can put pack bags inside another pack bag, so the space is not a problem, the weight limit is more important.
近戰/槍械/弓弩, 推薦槍械. 不過無論玩什麼流派, 首選加傷害的天賦, 因為這些武器是有耐久的, 用壞了得修(還有彈藥數量也是個問題),
武器配件也有使用次數限制, 所以更高的攻擊意味著省下了修理和造彈藥的麻煩.
You can focus on melee/guns/bows, but in my opinion, guns are recommended.
However, no matter what style you play, the first choice is perk that can increase the weapon damage, because these weapons are not durable, they need repair frequently (and also limited ammunition), and weapon accessories also damaged when shooting, so higher weapon damage means reducing the work of repairing and crafting ammunition.
屬性點上, 精神目前沒發現有什麼用. 耐力最有用. 進遊戲後可以隨意洗點. (打開地圖, 按EQ切換功能)
As for attribute points, Energy has not been found to be useful so far.
Stamina is the most useful. After entering the game, you can reset these points at will. (Press M to open the map, press E or Q to switch functions)
讀書沒發現有什麼用(但是在以後的版本里應該會有用).
I didn’t find any use in reading perks (but it should be useful in future versions).
地圖選擇 (Map)
先不要選擇小地圖, 因為我自己玩了個小地圖, 最後發現沒有醫院, 沒有加油站, 沒有商人.
Don’t choose the small map, because I played in a small map myself, and finally found that there are no hospitals, no gas stations, and no merchants.
建議選中地圖, 最多槍枝, 最少植被, 最多城鎮.
It is recommended to select the medium size of map, a lot of guns, low vegetation, and high density of towns.
進遊戲看一眼, 看看以上重點(加油站和商人$)設施有沒有, 遠不遠, 不理想的話, 可以重新建圖.
Go into the game and take a look to see if there are any of the above key facilities (gas station and merchant) , and if they are far away. You can rebuild the map if it is not ideal.
槍店和貨櫃場地其實挺多的, 不用在意, 但是最好車場離得近一些, 方便找到第一輛車.
There are actually quite a lot of gun shops and container yards, so don’t worry about it, but it’s better to have the parking lot closer to get your first car.
建家 (Setting Up Your Base)
推薦去商人那建家, 商人能活下來的話, 應該是由一些遊戲機制在保護他(比如附近不刷怪, 比如商人會反擊)
It is recommended to set your base near the merchant. If the merchant can survive, it should be protected by some game mechanisms (for example, no monsters nearby, or the merchant may fight back)
商人周圍有一些布屏風, 看起來是無敵的, 可以利用.
There are some cloth screens around the merchant that look invulnerable and can be exploited.
為什麼要先建家? 原以為這遊戲是以搜刮為主, 過著苦逼的日子, 其實不是這樣. 首先, 建了水井之後就不缺水了, 其次,
如果你點了”好吃”的負面天賦, 野外很容易碰到熊之類的, 其實根本不缺肉. 就算打不過熊(其實很簡單), 打打鹿也是很容易的事情.
Why do you need to set a base first? I thought that this game is mainly about searching and living a hard life, but it is not the case. Firstly, after building a well, there will be no shortage of water. Secondly, if you choose the
“Delicious” (negative perk), it is easy to encounter bears in the wild, so there is no shortage of meat at all. Additionally, it is easy to hunt a deer.
如何采礦? 用氣槍(一開始旁邊地上死的兄弟送)或者弩(一開始武器4選1, 但是記得加技能回收箭矢). 氣槍上足氣, 一槍一坨礦, 掉一堆礦石,
比用稿子快多了, 如果實在是想玩點old fashion的, 也推薦把礦按Q搬到一起, 然後用鎬子AOE, 可以省不少耐力.
How to mine? Use an air rifle (search the 2 bodies beside you at the beginning) or a crossbow (at the beginning, you can choose 1 of 4 weapons, but remember to add skills to recover arrows). It is much efficient than using a pickaxe. If you really want to play in old fashion, it is also recommended to move the mines together by pressing Q, and then use the pickaxe to do the AOE,
which can save a lot of stamina usage.
樹同理.
Same way to deal with trees. Shoot them.
其實不僅是這些, 廢棄的車子也能打, 掉不少高級資源. 圍牆過不去? 直接砸, 或者用槍打. 其它看著不爽得東西, 全部打掉, 可以掉資源.
In addition, abandoned cars can also be destroyed , and a lot of high-level resources can be found. Is the wall difficult to get through? Just smash it, or shoot it with a gun. Destroy all the things that you don’t like, and you can get resources.
其實還有更多的辦法, 比如用車撞(用質量不是那麼好的車, 質量最好的車當然留著當座駕).
Moreover, you can drive a car to strike these things (and of course keep you own car in good condition, use other cars).
彈藥怎麼辦? 可以自己造. 但是有2個需要注意的地方: A: 要有一些彈藥作為解鎖的母版; B: 需要火藥.
What about ammunition? You can make it by yourself. But there are 2 things to pay attention to: A: There must be some ammunition as consumable items for unlocking the skill; B: Gunpowder is needed.
所以說, 唯一不要火藥的彈藥就是氣槍子彈和箭矢, 前期可以用來挖礦和拆車拆牆用.
Therefore, the only ammunition that does not require gunpowder is air rifle bullets and arrows, which can be also used for mining and demolishing cars and walls in the early stage.
火藥=木炭+硝石, 硝石就是灰白色的(不是最白的)晶體礦, 木炭造幾個篝火慢慢燒就是了.
Gunpowder = charcoal + saltpeter, saltpeters is from off-white (not the whitest) crystal ore. As for charcoal, just build a camp fire with and burn the wood, bark and other things.
玻璃瓶和礦泉水瓶子不要丟了, 是造化學/制藥工作檯和造膠水的材料.
Don’t drop glass bottles and water bottles, they are materials for making chemical and medicine benches and glue.
遊玩 (Playing)
衣服最多穿4件, 但是一般3件+1鬥篷防雨. 褲子可以穿4條.
You can wear up to 4 pieces of torso, but generally 3 pieces + 1 cloak to prevent rain. You can wear 4 pieces of trousers.
衣服和褲子是有口袋的, 裝在里面的東西不算負重(神了), 而且空間相當大(8*5一件). 所以一些吃的喝的,
還有可堆疊的材料/彈藥全放衣服褲子里就行了.
Clothes and trousers have pockets, and the stuff inside is not a load (a miracle), and the space is quite large (8*5 pieces). So some food and drink, and stackable materials/ammunition are recommended to put it in these pockets.
由於可以包套包, 車里可以放很多東西, 基本不需要在家里造箱子.
Since the bag can be put in another bag, a lot of items can be stored in the car, and there is basically no need to build storage boxes at your base (but still you can).
身上也能包套包, 但是不省負重, 所以不要套太多層(並且包本身有重量)
You can do this in your own backpack, but since it can only increase the space not the weight limit, so it is not suggested to overdo this (besides, the backpacks also weight (1-2kg)).
如果你對槍械熟悉, 多餘的槍械可以拆成零件. 但是你需要選擇那些有著更多改裝部位(最多3個)的槍.
If you are familiar with guns, you can keep one you need and disassemble others into parts as repairing materials. But you should keep the guns that have more (up to 3) slots for modification.
不要用多功能工具開鎖, 可以用銅絲或鐵絲做開鎖器. (改錐也留著做多功能工具)
Do not use a Leatherman to pick locks, you can use copper wire or iron wire to make a lock picker. (Also keep the screwdriver as material for making Leatherman)
其實直接撬門或貨櫃也是可以的. 開鎖器留著開保險櫃(這個不讓撬).
It is also possible to pry the door or container directly. Keep the lock picker to deal with the safe (this is not allowed to pry).
熊/鹿肉過期了也能做烹飪吃, 所以還是不會缺肉的. 但是烹飪好的肉如果再過期了就不能吃了. 每天起床做3-4塊肉, 一天就能過了.
(熟肉保質期3天)
The expired bear / deer meat can be cooked and eaten, so there will be no shortage of meat. But if the cooked meat is expired, it cannot be eaten. Cook 3-4 pieces of meat after you getting up, and it can get you through the day.
(The cooked meat expires in 3 days)
手搓東西會消耗更多的材料, 所以盡量找工作檯. 比如加技能的藥劑要30+2特殊材料, 而在制藥台造就只要10+1. 手搓子彈也會更費材料.
Crafting things with no workbench (press C) will consume more materials, so try to find a workbench. For example, red doze need 30 mutant tissue + 2 mutant heart to craft with no workbench, but it only takes 10+1 to craft at a medicine bench. Same as crafting ammo.
度過前期之後就可以更豪放一些了, 把怪物的數量調上來, 大量造子彈, 罐子炸彈什麼的也用上, 去軍營這樣的怪多的地方,
該刷喪屍的材料造技能藥劑了.
After passing the early stage, you can be more bold and unrestrained. Craft more ammo and bombs. Go to a military camp where you can find a lot of zombies,
it’s time to collect some mutant materials to craft dozes.
關於車輛的選擇, 如果只是隨便玩玩, 那麼豪華SUV不錯, 但是這玩意是個油老虎, 而這遊戲是個末日題材, 所以不太會供給大量的汽油,
因此你也可以選擇一輛省油的車作為日常使用. 當然, 脂肪能煉油, 你也可以褲兜塞滿匕首, 走到哪就屠宰到哪, 連喪屍都不放過.
Regarding the choice of vehicle, if you just play casually, then a luxury SUV is a nice choice. But this SUV is a gas hog, and this game is a doomsday theme, so it is unlikely to supply a lot of gasoline, therefore, you can choose a fuel-efficient car for daily use. Of course, fat can refine oil in this game,
and you can carry a full pocket of daggers , slaughter wherever you go, even zombies, for fat.
武器及彈藥 (Weapons & Ammo)
武器選擇思路:
Ideas of weapon selection:
開局可選近戰.
You can choose melee weapon when starting.
氣步槍是這個遊戲最亮眼的武器, 但是上氣的過程過於繁瑣.
The air rifle is the most eye-catching weapon in this game, but the process of charging is too cumbersome.
如果是靠搜刮, 那有什麼就用什麼, 重點關注槍枝配件即可.
If you rely on searching, then use whatever you have, and focus on gun accessories.
考慮到造彈藥的情況, 並不是口徑越大的武器越實用, 因為大口徑彈藥一次造得少,
所以9mm(一次造20發)和5.56及7.62(一次造10發)是不錯的選擇. 並且這些彈藥都有對應的自動武器.
Considering crafting ammunition, it is not that weapons with larger calibers are more practical, because large-caliber ammunition is produced less at a time, so 9mm (20 rounds at a time) and 5.56 and 7.62 (10 rounds at a time)
are good choices. Additionally, each of these ammunition has a corresponding automatic weapon.
12號散彈威力是真的大, 推薦使用, 尤其是配合連發散彈槍或者手腕摧毀者, 但是一次只能造6發.
12-gauge shotgun is really powerful, and it is recommended to use it,
especially with a striker shotgun or a wrist breaker, but it can only produce 6 rounds at a time.
而.22(一次造30發)我目前沒有找到合適的自動武器, 所以僅作為最後的手段.
However, as for the .22 (30 rounds at a time), I haven’t found a suitable automatic weapon so far, so it’s only a last resort.
.300馬格南彈藥的問題是傷害溢出, 用來打普通喪屍顯然劃不來, 並且一次只造4發, 是適應性最差的彈藥(這意味著你需要其它武器去彌補它的短板,
即對付普通殭屍).
The problem with the .300 Magnum ammo is that the damage overflows, it is obviously not worthwhile to use it to shoot normal zombies, and it only produces 4 rounds at a time, which is the least adaptable ammunition (meaning you need other weapons to make up for its shortcomings, e.g. against normal zombies).
如果要買子彈的, 推薦買彈夾, 把子彈卸出來, 再把彈夾賣還給商人回點本.
If you want to buy bullets, it is recommended to buy magazines, unload the bullets, and then sell the magazines back to the merchant to return the money.
目前我的常用配置是:
Here are my current my choices:
1號: .50氣步槍(自帶小聲音, 而且彈藥不耗火藥).
Hotkey 1: .50 cal air rifle (with a low noise, and the ammunition does not consume gunpowder).
2號: M249輕機槍(大口徑並提供火力壓制)
Hotkey 2: M249 machine gun (large-caliber, providing fire suppression)
3號: 手腕摧毀者(手槍的散彈槍, 用於近距離射擊).
Hotkey 3: wrist breaker. (It is a pistol, suitable for close range shooting)
(褲兜里再揣一把烏茲或者其它小口徑的槍作為備用)
(Keep an Uzi or other small-caliber gun in your trouser pocket as a backup)
目前發現的好用的武器包括:
Good weapons found so far include:
1. 近戰(melee):
武士刀, 高爾夫球桿, 消防斧.
Katana, Golf club, Fire axe.
2. 槍(guns):
M249輕機槍, 或其它輕機槍.
M249 machine gun
高達掉的電擊槍和雷射槍, 缺點是彈藥(電池)不能造, 只能靠搜刮或開貨櫃賭運氣.
Tesla gun and High energy laser gun ( from the robot in military base). The disadvantage is that the ammunition (battery) cannot be crafted, and can only be gambled by searching or opening containers.
手腕摧毀者(手槍的散彈槍, 用12號鹿彈), 優點是散彈的高攻擊+占用手槍欄而不是主武器.
Wrist breaker (pistol shotgun, with 12-gauge buckshot), the advantage is that the shotgun has high damage + occupies the pistol slot instead of the main weapon.
格洛克(連發版), 同樣是手槍, 不占用主武器欄.
Glock (automatic version), also a pistol, does not occupy the main weapon slot.
曾經在別人的視頻里看到過.50龍爪氣步槍的高壓版, 但是沒看到具體屬性. 我自己的地圖里3個商人都不賣.
I have seen the high-pressure version of the .50 Dragon Claw Air Rifle in other people’s videos, but I have not seen the specific attributes. The 3 merchants in my own map do not sell it.
3. 弓弩(bows):
復合弓或者弩, 或氣弩, 鐵箭頭傷害高, 爆炸箭更是好.
Compound bow or crossbow, or mechanical crossbow, iron arrows have high damage, explosive arrows are better.
改槍 (Gun Modification)
基本原則(Basic rules):
1. 如果確實感覺生存有壓力, 那麼選擇消音器.但是, 選擇本身就消音的氣步槍或者弓弩更好. 否則的話, 盡量提高攻擊力.
If you really find out it is hard for survival, then choose a silencer.
However, it is better to choose an air rifle or a crossbow that is itself silenced. Otherwise, try to increase the weapon damage.
2. 因為彈藥量和槍枝及配件耐久的局限, 射速並不重要. 重要的仍然是攻擊力.
Due to the limitations of the amount of ammunition and the durability of guns and accessories, the rate of fire is not important. The important thing is still the weapon damage.
改裝件(Accessories)
1. 槍管(barrel):
如果是散彈槍, 推薦選擇短管, 因為傷害足. 其它槍推薦長管.
If it is a shotgun, it is recommended to choose a short barrel, because the damage is sufficient. As for other guns, extended barrels are recommended.
抑制器也能用, 但是沒有增加攻擊力的手段好, 並且準度可以用瞄準鏡來彌補, 而射速也並沒有太大的幫助.
Suppressors are also helpful, but not as good as increasing weapon damage,
and the accuracy can be compensated with sights, and the rate of fire is not as important as damage.
2. 瞄準鏡(sight):
推薦用全息1x, 因為加攻擊.
Holographic sight is recommended, because it can increase the weapon damage.
其它低倍准鏡也能用.
Other low magnification sight can be also useful.
非狙擊不需要用高倍鏡, 因為會極大的降低射速, 尤其是作為2號位的火力壓制武器.
Non-snipers don’t need to use a high-power sight, because it will greatly reduce the rate of fire, especially as a fire suppression weapon for the hotkey 2.
3. 槍托(gun stock):
推薦各種長槍托, 因為加攻擊.
Choose the gun stock that can increase weapon damage.
其它槍托如輕便型的也能用, 和抑制器同理.
Other gun stock can be useful as well, but please remember, weapon damage is priority.
其它 (Others)
工具錘和扳手是造不出來的, 搜刮的時候記得拿.
Tool hammers and wrenches cannot be crafted, so remember to take some when looting.
大號油桶和塑料桶是最大的容器, 看到了記得拿.
Large fuel container and plastic bucket are the largest fluid containers,
remember to take them when you see them.
下雨天接點生水放著, 生水是硫酸的原料(淨水不行).
On rainy days, remember to collect some contaminated water, and it is one of the materials for sulfuric acid production (clean water cannot).
生水還有硫酸硝酸可以直接放在化學台里, 不需要用容器裝.
Water (contaminated and clean), sulfuric acid and nitric acid can be placed directly in the chemical bench, no need to use containers.
塑料瓶和罐子海邊(就是東邊海岸)有很多.
There are a lot of water bottles and tin cans on the beach (that is, the east coast).
不要養成喝軟飲和吃罐頭的習慣, 因為這玩意指不定哪天會變質(保質期隨機太大), 變成飲料刺客. 身上隨身帶淨水(永不變質), 以及煎肉排(3天變質,
所以你會時常檢查).
Don’t develop the habit of drinking soft drinks and eating canned food,
because this things may spoil one day (the shelf life is randomly too widely),
and sometimes gives you a surprise. Bring clean water with you (never spoil),
and fried steak (3 days spoilage, so you will not forget to check every now and then).
盡快做背包, 手搓布背包, 工作檯做皮背包, 這是最大的背包, 比登山包還大.
Craft a backpack as soon as possible, a fabric backpack can be crafted directly, or leather backpack on a workbench, this is the largest backpack,
bigger than other bags.
電池除了供應手電之外, 還是修理瞄準鏡的材料之一, 記得拿點.
In addition to supplying the flashlight, the battery is also one of the materials for repairing the sight, remember to take some.
如果出現低燒, 大機率是熬夜導致, 解決辦法就是造個水井, 然後往死里喝水(直到36°C), 因為喝水能降溫.
If a low-grade fever occurs, it is most likely caused by staying up late.
The solution is to build a well and drink water as much as you can (I mean,
non-stopping until your body temperature reduces to 36 °C), because drinking water can cool down your body.
怪物分析 (Monsters)
目前覺得最惡心的怪物就是那種全身插滿鋼筋的喪屍, 用槍打基本是跳彈, 很難造成有效傷害, 最好用散彈槍打, 另外用近戰武器攻擊也很nice.
If you encounter a zombie with full of steel bars that can reject bullets,
try to use a shotgun or a melee weapon.
由於高達周圍一般會有很多喪屍, 所以其實很好對付. 去貨櫃基地中間的那個帶密碼鎖的貨櫃拿輕機槍(必刷, 但型號隨機),
就能輕松在高達和喪屍的混戰中幹掉它.
The robot in military base is easy to hunt, because there will be lots of zombies around the robot. You can destroy the robot when it fighting to zombies.
熊的攻擊就是蓄力撲殺(直線), 橫向走位就很輕松對付. 另外, 這貨沒多少血, 很容易擊殺. 掉落也全是有用的東西, 見到了千萬別放過.
Bears are easy to hunt, their attack mode is straight line culling, it is easy to dodge by move aside, and they do not have much HP.
來源：3DMGAME
