▎ 寫在前面的話
本系列前篇：
每篇都可單獨閱讀，沒有前後遞進關系，每篇考據的內容都可以在下文的腦圖中查看。本（系列）文考據的原素材來自 Wizadry Workshop：
The Practical Pocket Book of HERBOLOGY（《實用藥物學手冊》（非權威翻譯））。
原作品連結：Wizardry Workshop HERBOLOGY
這本讀物內容包含各類《哈利·波特百科全書》及《哈利·波特》原作系列中提及和未提及的魔法世界植物，目錄以字母順序排列，以下粗略列舉目錄內容：
本篇關於H系列的兩個植物：Hellebore（嚏根草/藜蘆）、Hemlock（毒芹/毒參）。
▎ Hellebore，嚏根草/藜蘆
——Necromantic Plant
Hellebore（嚏根草），通常被稱為hellebores（/ˈhɛləbɔːrz/），學名Helleborus spp. 毛茛科（Helleborus foetidus L.），包含多種亞種。Hellebore可以認為是多個近親物種的植物統稱。
Hellebore的學名可能來自於古希臘語ἑλλέβορος（helléboros）。這是H. orientalis的通用名稱，由ἑλεῖν（heleîn，「傷害」 「殺死」）和βορά（borá，「食物」）共同構成。另一種觀點認為，Helleborus這一學名也可能來自希臘語ἄλκη「鹿」，βιβρώσκω（bibrṓskō，「吃」）。
Hellebore常見中譯名包括：嚏根草、藜蘆、鹿食草。希臘神話中多次提到的Hellebore這一植物，對應的文獻中翻譯為嚏根草的情況也較多，在中文語境下，嚏根草的中譯名多指一大類植物的統稱。
《HP百科全書》中採用了「嚏根草」的中譯，本文在此沿用。
Hellebore包含的多種亞種都起源於歐洲和亞洲，最集中的地方是巴爾干半島。其中，一個非典型物種（H. thibetanus）來自中國西部，另一個非典型物種（H. vesicarius）則分布於土耳其和敘利亞邊境的一個小區域。
Hellebore（嚏根草）為低矮的多年生草本植物，通常它們的葉片呈深綠且搶眼的色澤，與手掌差不多大，類似鉤型的手指。開花期為冬天和早春，花朵呈美麗的五瓣狀，顏色有淡綠、白色、粉紅、紅色和茶色，一些綠色的花朵還帶有紫色卷邊。如果把嚏根草叢地下挖出來，可以看到其黑色的根部。除此之外，嚏根草的花朵會散發出惡臭，給人以非常不祥的感覺。
聖誕玫瑰
Hellebore（嚏根草）在民間也被稱為「冬玫瑰（winter rose）」、「聖誕玫瑰（Christmas rose）」和「四旬齋玫瑰（Lenten rose）」，但實際上嚏根草與玫瑰科並無關聯。
「聖誕玫瑰」的俗名來自一個古老的傳說，據說，一個小女孩曾因自己沒有禮物送給伯利恆聖嬰而傷痛欲絕，她的眼淚落在雪地里，長出了「聖誕玫瑰」。
與魔法、神秘學相關的記載
《魔藥學自然藥草中的魔法能量》一書中對Hellebore（嚏根草）的記錄如下：
在過去，聖誕玫瑰也用於驅魔儀式，以及引發靈魂出竅。與大多數有毒藥草一般，使用起來過於危險，須注意。
民間對嚏根草也多有不詳的觀點，認為它「在冬天的濃霧中綻放」 、「破雪而出」 ，是「獅鷲之足」。
據記載，巫師們使用嚏根草根的粉末對抗有害動物。而有的巫師心懷惡意，會用嚏根草配製油膏，讓人頭暈目眩，同時渾身冰冷，陷入虛脫。嚏根草還被用於所謂的驅魔儀式，用來驅逐地下世界的黑暗力量。它還是一種能夠發動星體投射和魂靈投射的植物。
神話與歷史
事實上，古希臘人只區分出兩種嚏根草，分別是白嚏根草（Veratrum album）和黑嚏根草（Helleborus niger）❶。據說這種糾纏不清的說法一直延續到17世紀。但無論是哪一品種，這種植物都被認為具有巫術力量。
泰奧弗拉斯托斯（Theophrastus）❸在公元前4世紀時就建議：
老普林尼則提及，挖出這株植物時，要向阿波羅和阿斯克勒庇俄斯（Asclepius）❹祈禱，吟誦一串咒語。此外，還可以用嚏根草清潔牲畜和住宅。
在希臘神話中，狄俄涅索斯（Dionysus）令阿爾戈斯國王的女兒們陷入了瘋狂，她們赤身裸體，哭喊著尖叫著在城市里奔跑（還有些資料記錄她們突然要殺死親生孩子和經過她們房前的過路者），皮洛斯的墨蘭普斯（Melampus of Pylos，或Melampodium）❹就是用黑嚏根草拯救了她們，一些文獻中還把墨蘭普斯使用的藥水稱為「墨蘭普斯草」。
在另一則希臘神話傳說中，赫拉克勒斯（Heracles）因遭受赫拉（Hera）詛咒而發瘋，最後治癒他發瘋症狀的也是嚏根草。治好赫拉克勒斯的巫醫名為安提庫魯斯，據說他使用的是「古老的黑色嚏根草」。此次治療之後，安提庫魯斯從此成名，後人還為他建造了一座神廟，設立每年慶祝的嚏根草節。
在公元前585年圍攻基拉期間，希臘軍隊曾利用嚏根草投毒。他們將嚏根草投入到基拉市的供水系統，引發守軍腹瀉虛弱，贏得勝利。據說這可能算是歷史上有記載的最早的化學戰爭之一。
此外，關於亞歷山大大帝之死，尚有推論認為是因為誤服了藥用的嚏根草（白嚏根草）❺。
在中世紀成書《列那狐傳奇》中，這種植物被稱為「阿里伯隆」，一種萬能藥。然而「阿里伯隆師傅」也有江湖騙子之意，並先後在引申義和本義上具有了驢子的意思。
在寓言故事里，拉封丹提醒烏龜，它要用嚏根草清洗自己，因為它誇口藥在賽跑中贏過兔子，這顯得不太切實際。
毒性與藥用
從毒性上來說，所有Hellebore屬的植物都是有毒的，並且整株植物的各個部分都具有毒性。
鹿和兔子等動物會避開啃食嚏根草，因為這種植物的葉子會產生有毒的生物鹼，令動物產生本能的厭惡和抗拒。如果人類不慎誤食了嚏根草，可能會產生的症狀包括：口腔和喉嚨灼熱、唾液分泌、嘔吐、腹部絞痛、腹瀉、神經症狀，可能還會引發抑鬱症。大量食用的話，則可能導致致命。
常見的黑嚏根草（在一些文獻中被翻譯為暗夜鐵筷子）（Helleborus niger）在含有毛茛素的同時，還含有蟾蜍二稀內脂，一種能引起心跳過緩甚至挺停止的劇毒化合物。
除了食用之外，如果直接與嚏根草接觸的話，也可能導致皮炎。嚏根草的葉子、莖、花和汁液對皮膚都會產生刺激和灼燒感。
不過，關於嚏根草在醫療領域的應用也並不少見。古羅馬帝國的詩人、批評家賀拉斯所著的《詩藝》中有這樣一段：
三副安提庫拉藥劑的量（The tres Anticyrea），安提庫拉是以嚏根草聞名於世的一座城鎮。在此可以看出嚏根草作為治療精神疾病的藥物功效。
按照當時的醫療理論，癲癇是由於過量的黑膽汁破壞了四體液的均衡狀態所造成的，所以此時需要嚏根草來加以淨化。當時認為，如果三劑嚏根草藥劑都無法治療的話，那就無可救藥了。
（雖然個人覺得都喝了三劑嚏根草毒藥了，神仙也得無可救藥了吧…）
塞爾蘇斯（Aulus Cornelius Celsus）寫道，春天是通過腹瀉和嘔吐來排除多餘黑膽汁的最佳季節，腹瀉和嘔吐就是嚏根草常見的療效。他還寫道，如果身體脫水，則不能貿然服藥，對於病患而言，嚏根草並非總能見效，而對身體健康的人，它卻一定有害（塞爾蘇斯：《信言》：2.13.3）。
▎ Hemlock，毒芹/毒參/有毒西芹
——Paralyzer
Hemlock，poison hemlock或wild hemlock，毒參、毒芹❶、有毒西芹，學名Conium maculatum L. 傘形科（Apiaceae），開花二年生大型草本植物，高可達2.5米。莖無毛且中空，具棱，有數量不等的紅斑或雜色斑點，葉邊深裂，與葫蘿卜葉、蕨類植物相似，花為白色傘型花序，籽小，有條痕，呈亮褐色。
毒參的俗名有很多，比如spotted parsley（斑點洋香菜）、spotted cowbane（斑點毒芹）、bad-man’s oatmeal（壞人的燕麥粥）、poison snakeweed（毒蛇草）、beaver poison（毒海狸草），其宿命中的「斑點」、「毒蛇」應該都得名於它特殊的根。民間還有俗稱「魔鬼的燕麥」、「死人的燕麥粥」，據說很多孩子都不敢碰這類植物，因為害怕碰了之後就會被魔鬼抓走。
毒參分布於歐洲、亞洲、北非和溫帶亞洲，常見於田野和牧草地，喜好潮濕，在沿岸地區也常見。
毒參如其名字所展現的那樣，全株有毒。這種植物含有毒芹鹼，是一種能引起肌肉麻痹從而令人窒息的神經毒素。不過其毒性的特殊性在於，基於生長地點的不同，其毒性也有差異。據記錄，義大利和西班牙的毒參極為危險，相比而言北歐地區的毒參毒性則要弱得多。
值得一提的是，毒參的花在話語中代表著勇敢和心痛。
不過，也有觀點認為，「真正的」毒芹應該指的是毒參（Conium maculatum）（即本文中的hemlock）。
與歐芹（及其他可食用傘形科）的混淆
作為傘形科❶的一員，毒參很容易和其他同科植物混淆，例如歐防風（歐洲防風，Pastinaca sativa）、小茴香（Foeniculum vulgare）、歐芹（西芹、洋香菜，Petroselinum crispum）、蠟葉峨參（Anthriscus sylvestris）甚至乎蘿卜（Daucus carota）相混淆。
過去有很多人把毒參錯認為歐芹，令歐芹一度稱為聲名狼藉的植物，歐芹的惡名影響力之大，以至於過去的人們把魔鬼稱為「炒歐芹」。人們甚至認為這種歐芹是巫師的至愛，能讓企圖移植一株歐芹的人在今年內丟失性命。
毒參莖上的粉色（紅色）斑點以及這種植物本身散發出的獨特氣味，往往是區分它們的重要依據。毒參本身的根具有獨特的氣味，如果直接用手指揉搓，這種難聞的氣味會釋放並滲入皮膚，有人覺得這種氣味像老鼠尿，也有人說像貓尿。
蘇格拉底與毒殺酷刑
與毒參相關的傳說故事和歷史記載中，最為人所知的可能是蘇格拉底因言獲罪、挑釁雅典共和國，最後判死刑的事跡。某種意義上，他確實是毒參最著名的受害者（雖然確實不是什麼值得稱贊的殊榮）。
在古希臘，被判死刑的人常常被強制服用毒參。西元前399年，蘇格拉底最終被控腐化雅典青年及其他罪名，判處死刑。他的學生柏拉圖目睹了他死亡的全過程。臨刑時，一名守衛帶著毒參做的飲料給蘇格拉底喝。據記載，蘇格拉底平靜地喝下了混有毒參的毒藥後，在牢房里踱步，直至雙腿沉重，然後仰躺下來。守衛按壓蘇格拉底的腿和腳，問他還有沒有感覺，蘇格拉底答說沒有感覺了。隨後，柏拉圖寫道：
不久之後，蘇格拉底漸漸沉默，不再動彈，接著就去世了。
毒參除了在死刑中盛行，還被應用於其他必要的殺戮程序，比如旅行家和植物學家圖內福爾（Tournefort）曾寫道：
有著書者也提到烏頭，可以猜測這兩種植物都會用到。瓦勒里烏斯·馬克西姆斯（Valerius Maximus，公元1世紀古羅馬作家和歷史學家）記載，馬賽也存在同樣的風俗：
普拉提亞的阿里斯托菲洛斯（Aristophilos）在《植物志》（Historia Plantarum）一書中，記載了一種能讓人平緩無痛死去的毒藥，這種毒藥用相同分量的罌粟和毒參配比而成。很多研究古代藥典的歷史學家猜測，為蘇格拉底執行死刑所使用的可能就是這種混合劑，因為如朗博松（Rambosson）在《實用及稀奇植物歷史和傳說》一書中的觀點，若非如此，蘇格拉底怎能到最後咽氣之時還在思考哲學問題？
那麼實際上，毒參導致的死亡是否是真的讓人平緩無痛地死去呢？
緩慢的死亡
英國醫師約翰·哈雷（John Harley）曾於1869年親自服用了少量毒參做實驗，報告了引人注目的發現：
由於毒芹鹼對肌肉造成的影響，毒參帶來的死亡，在表面看來可能會非常平靜。本文上述舉例的高先生一例中，據說他「醉醺醺地踉蹌走動，接著四肢逐漸麻痹，最後毒性讓他帶心髒和肺停止運作」。
但與外表看來的「醉醺醺」截然不同的是，參與驗屍的醫生明確地指出，死者的意識在死前不久還很清晰。
毒參富含派啶生物鹼，包含毒芹鹼及其他類似物質。毒芹鹼中毒會導致人類的循環系統、神經系統、消化系統和肌肉出現各種異常，其症狀包括：心跳速率加快、瞳孔擴大、顫抖、體溫降低、惡心、反胃、分泌唾液、腹瀉、橫紋肌溶解、肌肉麻痹甚至最終導致呼吸肌麻痹，即呼吸驟停。
與魔法、神秘學相關的記載
《魔藥學自然藥草中的魔法能量》一書中對Hemlock（毒芹/毒參）的記錄如下：
毒參是女巫製作魔法油膏的必備配料之一。傳說女巫甚至騎著一根毒餐莖就能飛上天空（個人覺得也許這個傳說來源於毒參莖中毒產生的幻覺）。
毒參讓人感到不安，被認為是一種危險的惡草，其莖上的紅斑仿佛鮮血一般。毒參還是壯陽藥和墮胎藥，莎士比亞在《麥克白》中描寫女巫使用毒參來提升法力，占卜未來。
聖哲羅姆（Saint Jérôme，公元4-5世紀基督教學者、聖經翻譯家）在一封書簡中提及，埃及的教士為了保持童子之身，每日飲用毒參配製的飲品。而在伊朗，過去人們使用毒參汁塗抹祭祀中使用的武器，以提升其法力。
美索不達米亞的祭祀也會採集毒參，以得到星辰的保護和庇佑。
奧勞斯·馬格努斯（Olaus Le Grand）❶ 在《北土志》（1561）中也記錄了一個關於毒參和地底巫婆的故事：
上帝之手
《舊約全書》中記載，在長途跋涉離開埃及之後，以色列人厭倦了只吃瑪納（以色列人在荒野40年中神賜的糧食），他們的抱怨激怒了上帝。上帝給了他們鵪鶉作為肉食，同時還警告他們在不久的將來，他們會厭惡這種食物。當以色列人開始吃鵪鶉的時候，他們遭遇了瘟疫，許多人在重新開始向極樂淨土出發之前就死去了。
後來人們推測，這個故事所描述的就是鵪鶉肉中毒事件，這種毒素存在於地中海地區按季節遷徙的歐洲鵪鶉（Coturnix coturnix）體內，這些鵪鶉被人類獵殺和食用。中毒症狀包括惡心、嘔吐、肌肉無力和橫紋肌溶解，以及可能引發的腎衰竭。
由於鵪鶉遷徙的事件和毒參種子成熟的時間相吻合，而鵪鶉肉中毒症狀與毒參症非常相似，很多學者推斷所謂的鵪鶉肉中毒其實就是繼發性的毒芹鹼中毒。
醫用的記載
不過，雖然多數關於毒參的用途都與其毒性有關，實際上也有毒參在醫用價值上的記載，比如蘭伯特·多東斯（Rembert Dodoens，16世紀荷蘭園藝學家）在其發表的植物著作中認為，毒參與天仙子和鴉片一樣，具有止痛功效。在過去，建議飲用葡萄酒來消除毒藥的毒性，不過絕對不能把兩者摻在一起服用：
此外，毒參曾被用作外用止痛藥和內服的鎮靜劑和痙攣緩解藥，甚至被用作馬錢子鹼中毒的解毒劑。1934年，英國藥典里仍然記載毒參的葉子是種藥材，並且在「一戰」時期，每年仍然有多達21噸的乾燥的毒參葉子和種子被輸送到美國。這些種子和葉子用來治療哮喘、癲癇和百日咳。不難想像，這種「治療」實際上加重了這些疾病帶來的風險。
▎ 參考資料&備注
▋共通資料
📖 史考特·康寧漢《魔藥學自然藥草中的魔法能量》
📖 艾米·史都華《邪惡植物博覽會》
📖 利昂內爾·伊納爾《巫術植物》
📖 伊莉莎白·A. 丹西 桑尼拉森《致命植物》
▋Hellebore
➤ wiki：Hellebore｜Melampus｜Alexander the Great｜Veratrum album｜Helleborus niger｜Ctesias｜Theophrastus｜Asclepius｜Aulus Cornelius Celsus
➤ Botanical：Hellebore, Black
➤ Botanical：Hellebore, White
➤ Britannica：Hellebore
➤ HP Wiki：Hellebore
➤ 賀拉斯《詩藝》中的瘋癲詩人
▋Hemlock
➤ wiki：Queen Anne’s lace｜Conium maculatum｜Parsnip｜The Death of Socrates｜Coturnix coturnix ( Common quail)｜Cicuta virosa｜Olaus Magnus
➤ Botanical
➤ Plants of the World Online
➤ Britannica：Hemlock
➤ HP Wiki：Hemlock
最後，感謝各位讀到這里，我們下一盤文章再見——考據使人快樂！
來源：機核
