首頁 遊戲資訊 玩家吐槽遊戲簡中翻譯越來越... 玩家吐槽遊戲簡中翻譯越來越隨意:有的連劇情都改 2024 年 5 月 1 日 在《瘟疫傳說安魂曲》中,遊戲主界面繁中翻譯為「摁下任意鍵」,簡中則是「隨便摁一個鍵」,雖然意思能理解,但這種翻譯方式還是有些「隨便」。更有人發現,一些配音連劇情都改了。網友表示,有些翻譯會為了「雅」而自己加戲,結果卻適得其反。 來源:遊民星空