劇版《異塵餘生》勇敢地邁入了一個美麗新世界 —— 差不多算是「新」世界吧，這部 Prime Video 出品的劇集與「輻射」系列遊戲共享世界觀，但它講述了一個全新的原創故事。對於一部游改劇來說，這是個大膽的選擇（許多游改劇要麼只改編遊戲中的主線劇情，要麼就是瞎胡搞一個平行宇宙），不過它也很好地繼承了「輻射」系列的開放世界 RPG 精神。
這就意味著，劇中的彩蛋不僅僅是對遊戲的致敬。有些彩蛋確實沒什麼戲份，但也可能是在為第二季埋伏筆。不論怎麼說，它們都是《異塵餘生》的世界中值得留意的細節。下面就是我們在《異塵餘生》真人劇中發現的全部彩蛋（後半部分涉及劇透，已做標記，請謹慎閱讀）。
嗶嗶小子與終端
若干個場景中出現了玩家在「輻射」遊戲中使用過的復古計算機界面。在第一集中，露西的弟弟諾姆在用他的嗶嗶小子玩《原子指揮官》（一個《異塵餘生4》中出現的全息磁帶遊戲）。後面某一集中，他黑入了避難所的終端，而破解密碼的方法正是玩家們熟悉的那個小遊戲。這不是一種很安全的安保措施，但對於想要揭露陰謀的人來說就非常方便了。
敵人趣多多
「輻射」正傳作品中的許多敵人都有露面。其中包括掠奪者 —— 在第一集中，一名嗜血的掠奪者使用了一劑看起來和聽起來都很像「塞柯」的興奮劑。我們在第二集中見到了第一隻輻射蟑螂，當時它准備偷襲露西，但是被「狗肉」搶先吃掉了。
鋼鐵兄弟會的提圖斯騎士遇到了一隻「妖怪」，這是一種在《異塵餘生3》中首次出現的變異熊，後來在《新維加斯》和《異塵餘生4》都有回歸。賞金通緝令中有一個「超級變種人」，這表明這些綠色的大塊頭依然沒有絕跡。
「骨」干人員
在第二集中，露西發現了一座荒廢的小屋，屋里的架子上擺滿了東西，但里面住的人都已經死去。露西仔細觀察之後發現了他們的死因：他們在最後的晚餐中加了老鼠藥。這一幕展示了廢土的可怕，但也像是在致敬 Bethesda 慣用的環境敘事手法——Bethesda 特別喜歡擺上一堆骷髏，用無聲勝有聲的方式講述一個小故事。
清爽飲料
「核子可樂」在劇中多次出現，這也非常合理，因為在「輻射」系列的世界觀中，核子可樂是戰前最流行的汽水。在第三集里，我們還能見到「夕陽沙士」的廣告牌，《新維加斯》里有一個特別麻煩的支線任務就是讓玩家收集一堆夕陽沙士瓶蓋。
在這一集的後面，「屍鬼」慫恿露西用污濁的積水解渴，在她飲鴆止渴的時候，她的蓋革計數器一陣狂響。對「輻射」粉絲來說，喝髒水基本上是每個玩家都必須經歷的。
33 號避難所的居民們發現他們的淨水晶片壞了 —— 初代《異塵餘生》的開頭也是避難所的淨水晶片壞了，從此開啟了整個系列的故事。這個劇情致敬就像一首詩，前後押韻。
收復日
在露西發現地表已經有很多人生活時，她感到非常震驚，因為她從小到大都對「收復日」堅信不移，相信有朝一日避難所將會打開大門，而避難所居民們將回到地表重建世界。她驚訝地發現地表已經有人定居，而且新的組織之間已經爆發過新的戰爭。收復日也是《異塵餘生76》中的重要設定，它標志著 76 號避難所的居民們回到阿帕拉契亞重建世界的那一天。
紅火箭
紅火箭是《異塵餘生3》《異塵餘生4》和《異塵餘生76》中出現過的連鎖加油站。果不其然，劇版中也出現了一家。「屍鬼」在這里遇到了一隻可靠的德國牧羊犬。《異塵餘生4》的玩家也會在紅火箭加油站找到自己的德牧夥伴，這里是個明顯的致敬。所以理所應當的，在這一幕不久之後，「屍鬼」就把這只狗命名為了「狗肉」。這是我們在遊戲里已經非常熟悉的狗狗名字，現在劇版也繼承了這個傳統。
屍鬼與狗
「屍鬼」曾經主演過一部名叫《男人與狗》的 B 級電影。這里似乎致敬了現實世界中根據哈蘭·艾里森小說改編的電影《男孩與狗》。「輻射」系列和《男孩與狗》有著明顯的聯系：人們都住在地下碉堡中，地表掠奪者和變種生物肆虐，就連「狗肉」的名字也是從那部作品來的。
電台廣播
要是沒有廣播電台和一個性格古怪的主持人，那怎麼好意思叫自己《異塵餘生》？弗萊德·阿米森飾演了一位痴迷於音樂名詞，喜歡和路過的人討論音質的電台主持人。看來只要是後啟示錄世界，總會有人從廢墟中爬出來開辦自己的無線電台。
避難所小子的起源
就像之前宣發時說的那樣，劇版《異塵餘生》向觀眾們解釋了系列作品中活潑開朗的「避難所小子」的由來。甚至還致敬了粉絲們對豎起大拇指這一動作的民間解釋。
涉及更多劇透的彩蛋
【以下彩蛋涉及後幾集的劇情，謹慎閱讀。】
聯邦
第一集中，「輻射」粉們可能會注意到昆圖斯長老提到了「聯邦」，也就是《異塵餘生4》劇情的發生地。這只是劇版與遊戲設定相連的第一步，第二季中可能會有更多與設定有關的彩蛋。
鉛彈搜尋人的制服
「屍鬼」找鉛彈搜尋人索要信息時，鉛彈搜尋人穿著《新維加斯》中的 NCR 游騎兵護甲。
另一個好玩的彩蛋是，鉛彈搜尋人住的房子似乎是用《異塵餘生4》的建造系統蓋出來的。
沙蔭市
沙蔭市是玩家在初代《異塵餘生》中找到的第一個定居點，也是新加州共和國（NCR）的第一個首都。我們在第四集中得知這里曾遭受核打擊，但不知道是誰所為。4 號避難所的黑板上記錄了一些歷史事件，但沒有更多的細節 —— 不過我們知道馬克西姆斯是那次核打擊的倖存者之一。
沙蔭市被毀是件大事，也解釋了為什麼 NCR 在劇中沒什麼影響力 —— 玩過《新維加斯》的玩家可能會認為這片地方保準是 NCR 的地盤。在 NCR 衰落之後，鋼鐵兄弟會和英克雷似乎都壯大了一些。
企業理事會
在最後一集里，我們看到公司巨頭們聚在一起討論將至的末日和他們的財務安排。羅伯特·豪斯代表羅伯科工業出席了這次會議，和他一起出現的還有大山脈的代表。《新維加斯》的粉絲們應該知道這些名字。豪斯先生是新維加斯的神秘統治者，大山脈則是 DLC《舊世藍調》中的反烏托邦研究中心。
漢克的訪問碼
漢克在天文台輸入的訪問碼是 101097 —— 這里致敬了初代《異塵餘生》的發售日期：1997 年 10 月 10 日。
新維加斯來了！
第一季的最後一個鏡頭給到了新維加斯的定居點，在此之前，我們還看到了死亡爪的頭骨。死亡爪是系列遊戲中最臭名昭著的敵人之一，新維加斯這座城市則有著錯綜復雜的派別關系。兩個彩蛋一起，為第二季留了個讓人期待的預告。
原作者：Cass Marshall、Zosha Millman，翻譯：豚骨拉麵，編輯：Tony
來源：篝火
