首頁 遊戲資訊 譯介丨《魔王之影》世界設定...

譯介丨《魔王之影》世界設定:無常信仰—第二章

先祖英靈

矮人與其他凡人的區別在於不信奉神明,他們生活在先祖的注視之下,無形的先祖靈魂在矮人之間遊走,不斷評判著子孫後代的能力和價值。矮人大多品行端正,堅守著傳統的習俗,致力於保護並提升自己家族的聲譽、財富和人口,與此相悖將不僅會給矮人和他的家族帶來恥辱,還會激起先祖的憤怒。

不過事情並不總是這樣,矮人最古老的歷史可以追溯到他們信奉黑暗諸神和憤怒諸神的時代,他們被稱為鮮血與鋼鐵之神——佐敦人至今仍信奉著這些神明。陰郁的眾神之王格林姆尼爾用鋼鐵塑造了矮人的先祖並在他們的心中埋下了火種。火種賦予了矮人後代高大強壯的體格、美麗的外貌和過人的智慧。

盡管格林姆尼爾的造物們天賦異稟,但他們繼承了格林姆尼爾的傲慢,矮人認為自己是完美的,他們不明白自己為什麼要屈居於造物主的腳下。矮人不願獻上祭品或生活在對神明的恐懼之中,於是他們開始尋找成為神明的方法。矮人們在最高的山巔上建造了一座巨大的塔樓並不斷增加著塔樓的高度,他們認為這樣做可以抵達英靈殿的大門,然後將之摧毀。

格林姆尼爾被矮人的傲慢所激怒,他推倒了巨大的塔樓,許多矮人在塔樓毀滅的過程當中喪生,倖存者受到了可怕的詛咒,格林姆尼爾剝奪了他們的美貌和體格,把他們變成了又矮又胖的醜陋生物。他喚起了矮人心中對黃金和寶石的欲望,讓他們遠離了天穹之上的英靈殿。矮人在逐漸變成如今模樣的過程中進入了曾經賴以生存的大山深處,遠離了神明和一切神聖的事物。

格林姆尼爾對矮人的詛咒遠不止肉體的形態。與其他凡人一樣,矮人的靈魂也會在死後經歷輪回,與其他凡人不同的是,矮人的靈魂在經歷輪回時永遠也不會成為其他的種族,沒有人能逃脫這個詛咒。因為格林姆尼爾是一個報復心極重的神明,他賦予矮人的厄運將一直持續到末日降臨。

氏族和親屬

格林姆尼爾的羞辱和詛咒改變了矮人對神明的看法,他們認為神明是不值得崇拜的。矮驕傲而無畏的矮人們聯合起來形成了緊密的社區,英靈殿拒絕了他們,因此他們在這個世界上建造了屬於自己的樂土。矮人們挖掘出了夢幻般的王國並利用其所擁有的巨大財富來過上更美好的生活。對彼此和先祖英靈的敬仰逐漸演變成了一種信仰,矮人們銘記著先祖的偉大事跡,向他們祈求指引、勇氣和力量。

矮人宗教

先祖崇拜並非是矮人獨有的傳統,茹爾的其他種族也有類似的習俗。先祖英靈的存在和意義滲透到了矮人文化的方方面面,以至於所有的矮人在行動時都會秉持著一種觀念,即死去的先祖在注視著他們。先祖英靈的信仰獨屬於矮人,沒有其他種族擁有這這種特殊的信仰。

胡須和酒杯

先祖英靈的信仰在很多方面是對矮人的崇拜。因此矮人會將矮人的面容當做信仰的標志,他們會驕傲地佩戴著這些標志並在聖地展示它們。標志上的矮人面容會因氏族不同而有差異,矮人面容的身份通常是某個特別出名的而先祖。不過一般來說標志上矮人粗獷的五官幾乎從眼睛下方開始就被長長的絡腮鬍遮住了,其變體包括佩戴頭盔、將胡須編成辮子、缺少一隻眼睛或擁有符文。

矮人也會穿戴代表他們家族顏色的衣服和飾品。錘子、斧頭、鐵砧、金幣、珠寶、稿子和溢出泡沫的大酒杯只是許多矮人氏族的部分像徵。這些標志不僅表明了一個矮人的家族身份,也表明了他對氏族的忠誠,標志的展示傳揚了矮人的氏族以及他們高尚的為人處世方式。

先祖的殿堂

無論空間大小,矮人要塞中最重要的地方一定是先祖大殿。矮人祭司們會在這里埋葬死者並與英靈指引並尋求指引。先祖大殿通常坐落在要塞的中心位置且可以通過位於四個方位的入口之一進入。每個入口的大門上都嵌有一個刻畫了著名矮人先祖面容的徽記,這些徽記都由鋼鐵製成且施加了強大的法術以防止其生銹。

每一個先祖大殿都立有一排排被稱為「榮耀之塔」的石柱。這些石柱一直延伸到天花板,石柱上有蜂窩狀的空洞,祭司會將死者放置在空洞內,然後用契合洞口的石塞將遺體保護起來,石塞朝外的一側會被雕刻出洞內死者的面容。無論家族規模大小,居住在矮人要塞中的氏族至少都會有一座榮耀之塔,歷史最悠久的氏族可能會擁有幾十甚至幾百根榮耀之塔。

被榮耀之塔環繞的先祖大殿中央有一個平台,平台上放著一簇神秘的藍色火焰,這種火焰據說是矮人先祖等待進入輪回的精華。每有一名矮人死去,火焰就會閃爍一下,這意味著一個矮人的靈魂進入了冥界。當矮人的英雄死去時火焰會爆發出可怕的光芒,有時還會傳出悲嘆聲,仿佛是無數矮人的先祖在為英雄的隕落而哭泣。

只有矮人的祭司可以自由出入先祖大殿,其他人只有在他們的家族成員被埋葬或得到祭司的特別許可時才能進入大殿。

【先祖英靈的聖地】

任何0腐化的矮人在先祖英靈的聖地上進行攻擊檢定和屬性檢定時會額外獲得2點優勢。

帝國的先祖

由於矮人的信仰在他們的領地之外並不為人所知,因此先祖英靈的祭司很少會與其它宗教的神明溝通。矮人不信奉神明,其他種族也沒有理由向先祖英靈祈禱。其它宗教的成員經常對矮人的信仰表示質疑或認為它十分原始。矮人並不在乎這些人的看法,因為他們認為所有對神明的崇拜是愚蠢的。

許多矮人要塞在過去的幾個世紀里淪陷了,居住在那里的倖存者們遷移到了人類的土地之上,這也導致許多矮人沒有可以用來祭拜的先祖大殿。於是倖存的矮人從他們倒塌的要塞中搬運屬於自己氏族的石頭,久違地與家園產生了聯系。一些矮人會將這些石頭刻成小雕像並用家族中最偉大的英雄為之命名。

紀念日

由於矮人的信仰和歷史是糾纏在一起的,因此他們的世俗事件和信仰事件是同等重要的。每一座矮人要塞都會慶祝自己的聖日並紀念對整個要塞意義重大的事件。這些特殊的日子大多是為了紀念氏族始祖的忌日、要塞某部分的完工、戰勝地精、巨魔和精靈或其它任何值得紀念的事件。

矮人在聖日里會聚集在先祖大殿中聆聽《英靈志》中記載的故事。《英靈志》是一部偉大的典籍,里面記錄了矮人的所作所為和他們所遭受的暴行。故事講完後整個要塞會舉行大吃大喝、吹噓爭吵的宴會,宴會的持續時間取決於故事本身。

生活在帝國的矮人如果知道他們家鄉的聖日,那麼他們會在祈禱中度過聖日或向新任的朋友講述同胞的故事。許多矮人會在渴望回家的思緒中變得越發憂郁,然後他們會用啤酒和食物的海洋來掩蓋與親人和氏族分離的悲傷。

先祖英靈祭司

先祖英靈的祭司在他們的社區中擁有的權力幾乎與矮人的領袖和行會會長一樣大。因此祭司的位置是為那些證明了自己價值的傑出人士保留的。信徒們需要花費幾十年的來研究《英靈志》並瞭解自己氏族的歷史以及他們必須舉行的儀式的典禮。雖然只有少數人成功完成了這些目標,但失敗並不可恥。那些試圖成為祭司但最終落選的人總能找到其它的方法來為社區貢獻自己的力量。

祭司是矮人文化的核心和靈魂,是矮人社區的道德權威,也是所有矮人的榜樣。他們過著模範的生活,帶著榮耀行事,把自己的氏族和整個社區的需求放在了個人需求之上。祭司在戰鬥中通常站在隊伍的最前面,他們的歌聲和口號能夠穩定軍心,提振士氣。他們會帶走犧牲的士兵並用淚水塗抹他們的遺體,然後把這些矮人埋葬在榮耀之塔中。他們是《英靈志》的保存者和傳承者,他們記錄著矮人英雄的偉大事跡和惡徒對矮人犯下的暴行。

只有在聖日或為死者做葬禮准備時,先祖英靈祭司才會穿上象徵信仰的法衣。這些長袍是用鋼鐵硬幣和鋼鐵面具打造而成的,上面的刻畫的矮人面容是他們最出名的親屬。低級祭司負責拿著香爐,爐內燃燒的薰香會散發出甜美的香氣,高級祭司負責拿著記載他們家族歷史的典籍。

矮人在戰鬥中偏愛錘子和斧頭,先祖英靈祭司也不例外。幾乎所有祭司都會把刻有符文和銘文的武器當做法器。那些想要進一步侍奉先祖英靈的祭司可能會成為聖職者、神諭者或薩滿。

來源:機核