原文如下：
想要來夜之城旅遊嗎？別擔心，除了新聞頭條上的槍林彈雨、賽博精神病和公司丑聞，逐夢之城還是有很多不錯的地方可以去的。
如果各位追求的是高質量的飲食和精緻餐點，那麼暗黑未來的 2077 年可能就要讓你失望了。許多夜之城的市民都會前往街邊的販賣機，購買塑料包裝俗氣的食物和飲料來解決三餐。然而吃飽肚子不是重點，體驗當地的生活才是。來到一座新城市，你肯定想要找一些氣氛最好、風格最時興，或者是「特別」得能夠讓人記一輩子的館子和餐廳。
下面我們為大家准備的夜之城美食推薦。不管是借酒澆愁、簡單飽腹，還是徜徉在夜之城的城市風貌里，它們都能滿足你。請慢用！
野狼 – 海伍德谷地區的酒吧，主要的賣點之一就是它的店主，深受群眾尊敬和愛戴的威爾斯太太。街坊四鄰都認識她，酒吧也因此沾了光。大家喜歡來是因為這里熱情好客。開放式的一樓，挑空天井布滿了雅座。艷俗的霓虹招牌發出嗡嗡聲，人們享受著自己的啤酒和漢堡。野狼的裝潢色彩繽紛，富有沖擊力。畢竟，這里深處瓦倫蒂諾幫的地盤。不過千萬不要惹麻煩，否則威爾斯太太會讓你吃不了兜著走。想要找人傾訴的話，溫柔的大個子酒保佩皮會倒上一杯龍舌蘭，隨時恭候！
來生 – 來生是城里最獨特的酒吧之一。這里原先是一座太平間，早在 2020 年進行了翻修改造。多年來它換過許多名字，比如「墓穴」和「哈迪斯」。如今是江湖人士承接委託、贏取街頭聲望的地方。如果你哪天走進這家位於沃森區的地下酒吧，一定要記得看看那標志性的酒單。上面的雞尾酒都是用死去邊緣行者的名字命名。這些傳奇的雇傭兵用轟轟烈烈的方式迎來了自己生命的最後一刻。平易近人的酒保克萊爾會一一作出介紹。舉杯的時候，別忘了留意一下周圍，說不定還能看到夜之城地下世界的知名中間人。
暗物質 – 要論精英、尊享，有公司范，那麼只有暗物質俱樂部。它坐落在威斯特布魯克的日本街，環境典雅。高端名流和超級流行巨星是這里的座上賓。雅座區充滿格調，金色包廂提供暢飲放鬆的舒適環境。房間正中設有中央舞台，陽台可以欣賞到夜之城天際線的美景。然而真正的亮點在 42 樓的露台。那里有更多的金色包間，周圍是各種植物和一座大型奢靡酒吧，能夠把整個夜之城盡收眼底，其中還可以直接看見富裕的北橡區丘陵。只要有錢（當然還要有關系才能進來），你就可以在暗物質小酌幾杯，從高處欣賞城市的雄偉壯麗。
紅泥 – 反感公司高高在上的做派，偏偏喜歡上不得台面的草根搖滾？那麼不妨去聖多明戈河谷區的紅泥看一看。這座酒吧對搖滾樂迷來說具有重大的歷史意義。二十一世紀零零年代初，強尼·銀手所在的武侍樂隊就是在那兒進行了他們的第一場表演！如今來到紅泥，感受一下風靡當地樂壇的醉舞狂歌。喇叭里播放著吵鬧的搖滾，舞台隨時就緒，等待著演出。牆上胡亂貼著年代久遠的演唱會海報和傳單。還沒走進去之前，從外面深紅色的霓虹招牌就能看出它的基調和市政中心那些常見的時髦酒吧截然不同。在這里，你可以就著廉價的啤酒，真正地感受夜之城本地藍領的生活。
來源：遊民星空
