近日我們對 ATLUS「女神異聞錄」團隊負責人和田和久先生、《女神異聞錄 5 皇家版》復刻移植版的商務製作人山本真司先生、ATLUS 美術團隊的副島成記先生進行了專訪。專訪圍繞三人對大型音樂會「PERSONASUPERLIVEP-SOUNDWISH2022～交叉的旅路～」（以下簡稱「PSW2022」）之後的《女神異聞錄》系列有何展望以及復刻移植版的亮點等話題展開。
左起：山本真司，和田和久，副島成記
山本真司（文中簡稱「山本」）
曾參與開發《惡魔召喚師葛葉雷道》系列、《真女神轉生 4》等作品，在《女神異聞錄 5》和《女神異聞錄 5 皇家版》的開發中擔任腳本策劃，同時是此次復刻移植版的商務製作人。
和田和久（文中簡稱「和田」）
女神異聞錄團隊的負責人，創意製作人＆首席總監。曾參與開發「女神異聞錄熱舞」系列等，於 2019 年推出《女神異聞錄 5皇家版》。現任開發總指揮。
副島成記（文中簡稱「副島」）
隸屬於 ATLUS 美術團隊。自《P3》後不僅在各系列作品負責主要的角色設計，還在《凱薩琳》等作品中發揮實力。本次雜誌的封面插畫亦出自副島之手。
女神異聞錄音樂會結束後……
—— 雖然本次采訪得以在臨近 PSW2022 舉辦前實現，不過成文要到活動結束後才會與讀者見面。首先想請各位談一談對此次活動的想法。
和田：本次是時隔三年之久的大型音樂會，不僅首次將地點選在了幕張 Messe 國際會展中心，而且也是第一次在週六週日連續舉行兩天的音樂會。因此，此次是我們迄今為止規模最大的一次活動。盡管在做准備時需要密切關注社會動向，也面臨著許多困難，但在全體工作人員的共同努力下，我們走到了今天這一步。對我們而言，這場音樂會就是最棒的回復魔法。這里能讓我們真切感受到大家的熱情支持，而這股熱情又將化為推動我們繼續開發遊戲的力量，因此我衷心感謝大家的支持。
副島：開發人員很少能有機會直接感受到如此熱烈的氛圍，如果沒有音樂會的話，難免會覺得有些空虛寂寞。所以說，音樂會就是我們的回復魔法。
和田：每次都會有許多開發人員前往會場，回復效果可謂立竿見影。
—— 也就是說開發者和粉絲都很期待音樂會呢。山本先生好像是首次接受本雜誌的采訪吧？
山本真司
山本：是的，請多多指教。我是從《女神異聞錄 5》（以下簡稱《P5》）才加入女神異聞錄團隊的，在《女神異聞錄 5 皇家版》（以下簡稱《P5R》）中擔任第三學期等追加劇情的主策劃，並在《P5R》復刻移植版中擔任商務製作人。
—— 音樂會活動中公佈了《女神異聞錄 4 黃金版》（以下簡稱《P4G》）以及《女神異聞錄３攜帶版》（以下簡稱《P3P》）的復刻移植版將於明年 1 月 19 日發售的消息。之所以會推出復刻移植版，是因為《P4G》在 2020 年 6 月上線 STEAM 平台後取得了不錯的銷量嗎？
和田：是的。除了自身獲得極高評價的《P4G》以外，在海外頗受好評的《P5R》也進一步推動我們做出增加登陸平台的決定。同時，我們也一鼓作氣追加了許多銷售國家和支持語種。
蘊含在復刻移植版中的追求
—— 在開發即將發售的《P5R》復刻移植版時，最關注哪些部分呢？
山本：視覺方面是我們尤為關注的部分。為了讓角色、過場動畫、戰鬥場景等視覺要素在所有主機上呈現出精美酷炫的效果，我們精心調整了每一處細節。比方說，就連過場動畫中炸飛的瓦礫數量，我們都針對每一款主機進行了優化。
—— 連瓦礫數量都關注到了嗎！
山本：除此以外，特效也有所調整，比如光彈數量之類的……真的是細致入微。
—— 大眾一般認為「復刻移植版」在內容上與原版相同，僅針對各主機性能對解析度進行調整。不過似乎並沒有這麼簡單？
山本：是的。本次復刻移植版由世嘉負責開發，它使我們在集團內部建立起良好的聯系。從這個角度來說，此次的項目非常有意義。
和田：而且開發速度驚人。如果沒有世嘉的幫助，很難實現此次的跨平台發售。
——跨平台果然很不容易啊。
山本：確實不容易……各機型的規格和特徵各不相同，所以我們首先得在掌握每種主機性能的基礎上摸索出最優解，然後驗證最優解的實現方法，最後完成實裝後還要再測試確認……這次是我第一次參加移植項目，完全沒想到會有這麼辛苦。
—— 那麼，這次復刻移植版《P5R》有什麼值得期待的亮點嗎？
山本：那必須是本次收錄了原版中另行發售的超 40 款 DLC。已經體驗過《P5R》原本的玩家可以通過更換服裝來享受與服裝對應的戰鬥 BGM。初次接觸本作的朋友也能藉此機會從頭體驗本作的各種樂趣。我在開發測試遊玩中也嘗試更換了各類服裝（笑）。
和田：我自認為本次的復刻移植版非常完美。無論是系列老粉還是還未入坑的新玩家，我都強烈推薦一試。
—— 和田先生從一開始就參與了三款復刻移植作品的原作開發，這麼多年下來，一定很有感情吧？
和田：是的。我作為《P3》（以下簡稱《P3》）和《女神異聞錄4》的主設計師確定了兩作畫面的製作方向。其中《P3》尤為重要，因為它是我們謀求刷新「女神異聞錄」系列既有印象的作品，我還記得我和副島為此進行了多次討論。至於《P5R》,考慮到《P5》原作已經具備了較高的完成度，我們很注重將《P5R》升華為更加華麗的作品。我在每款作品中都實現了自己想做的事情，因此我非常珍惜這些作品。
—— 在這三款作品中擔任角色設計的副島先生有什麼感想嗎？
副島：老實說，現在還讓大家看到我很早以前為《P3》等作品繪制的插畫，我曾感到有些難為情。不過，隨著復刻移植版宣傳工作的開始，在各處親眼看到這些久遠的插畫後，我反倒沒那麼介意了……（笑）。它們不僅使我回想起開發原版時的熱情，更讓我重新感受到原作發售當時的美好。
—— 真期待看到沒能玩到原作的那一代玩家在體驗復刻移植版時的反應呢。
副島：看到玩家可以在最新的主機平台上玩到以全新面貌重生的舊作，果然是件值得高興的事情呢。希望大家能從復刻移植版中體驗到我們當時傾注在作品中的熱情。
各視覺圖背後的含義
—— 三作主人公齊聚一堂的新視覺圖，讓我瞬間想到了 2006 年公佈《P3》原作時最初公開的主視覺圖。這次構圖上的致敬有什麼含義嗎？
副島：《P3》原作是經過開發團隊反復討論後誕生的作品。當時圍繞「如何革新《女神異聞錄》系列的既有印象」這一問題展開的討論中，關鍵點之一便是構思時避免附加太多諸如「如果不這麼做，就不是《女神異聞錄》了」之類的條件，否則就會在探索變化時因為條件過多而束手束腳。我們正是在「學生能夠召喚 Persona=《女神異聞錄》」這一簡化概念指導下，在《P3》中做出了各種新的嘗試。
—— 換言之，《P3》重新奠定了《女神異聞錄》系列的特色。
副島：在討論確定「不變點」和「變化點」後，我繪製出了那張最早期的視覺圖。有教室，有學生，也有 Persona。聚焦「青少年」的故事，不正是本系列最關鍵的特色之一嗎？因此，即便將畫中人物換成《P4》或《P5》的主人公也不會產生任何違和感。
—— PSW2022 的主視覺圖也是副島先生畫的吧？如此清新爽朗的畫風在《女神異聞錄》系列好像很少見啊。
PSW2022 的主視覺圖
副島：正如活動名稱中也有「WISH」一詞那樣，我希望在主視覺圖中表達出「我們想要與各位粉絲一起帶著希望共同前行」的願望。用於宣傳作品的的插畫往往需要向玩家傳達遊戲的內容，因此我在作畫時會更注重達到「吸睛」的效果。而針對這次的活動，我希望用插圖向一直支持本系列的粉絲們展現出我們的回應姿態。
—— 感謝您為本期雜誌繪制的封面……！這張封面也可以體會到「女神異聞錄」的風格。
副島：我想在這次的封面中採用與「教室」視覺圖不同的表現手法，來繪制《女神異聞錄》系列的典型風格。過去我很少有機會能以「面具與少年少女」為主題，繪制主人公們手握人格面具的畫面呢。
今後也將注重系列的整體發展
—— 在這一年中，還舉行了「女神異聞錄 25 週年 FES」（所澤櫻花鎮）等各式各樣的紀念活動。PSW2022 結束後，25 週年紀念活動就告一段落了嗎？
和田：雖然也很依依不捨，但確實如此……感謝角川公司願意將旗下的櫻花鎮借給我們舉辦「女神異聞錄 25 週年 FES」這樣的大型活動，也很高興有許多玩家前來現場參加活動。為了讓大家不虛此行，我們要求開發成員給予全面配合。展會中從開發資料到等身大的人格面具，各種還原世界觀的內容應有盡有。
—— 我聽說「女神異聞錄 25 週年 FES」是櫻花鎮史上最熱鬧的活動。
和田：真的感謝多方支持！
—— 期待本系列今後的發展。第一步，是希望以《P5R》為代表的三款復刻移植作品能獲得更多的遊戲玩家吧？
山本：從未接觸過 ATLUS 作品的玩家或許會覺得這是一個有惡魔出沒的高難度遊戲系列，不過本次以《P5R》為主的三款作品，全都是我們在聽取玩家意見的基礎上認真製作出來的結晶。今後我們也將以這種態度製作出更多新作品。希望復刻移植版能給大家帶來樂趣！
副島：《女神異聞錄》系列的主題會隨時代而變，而我認為今後我們要面臨的課題是如何創造出令人印象深刻的作品。我們也很期待未來作品成型的那一刻，不過在此之前，還請大家先通過復刻移植版體驗本系列的樂趣。
和田：最新的正統續作《P5R》是我們的集大成之作。我認為它是目前 JPRG 中體驗最好的一款作品，值得所有遊戲迷嘗試。雖然關於未來的展望，我還有好多想說的……但請允許我暫時按下不表，等到適當的時機再和大家分享。敬請期待《女神異聞錄》系列今後的發展！
翻譯：忠犬小政宗 編輯：熊貓命
來源：篝火
