《連結回聲》是一部對 90 年代日式角色扮演（JRPG）特質進行還原、重塑的作品。它由歐美開發者製作完成，因此帶有很多與日本同行不太一樣的思路。在部分細節表現上，你依然能感受到它缺少某種只有東方人群更容易理解的氣質；但另一方面，作者西方文化的背景身份，又確實給該流派帶來了些許不一樣的新思路。
雖然它能通過外在和操作等部分，還原出一些 JRPG 的標志性特徵，但實質上本作內核始終更接近於現代理念下的獨立作品。對於習慣古典 JRPG 的玩家來說，某些階段玩起來可能會覺得有點微妙，但遊戲本身不俗的品質，也能讓人逐漸接受並沉迷到它真正優秀的部分。
遊戲原名：Chained Echoes備註：已登陸目前所有主要平台，但僅 PC 版可用民間漢化修正檔
作為誕生在 16-Bit 世代的作品，我們能夠從《超時空之鑰》、《最終幻想6》等經典的 JRPG 身上，感受到一種獨特的魅力。它們是在像素點陣美術還未完全成熟的基礎上，對演出和敘事手法所作出的各種嘗試後，令其產生了難以復制的化學反應。
但某種程度上，許多今天才接觸 JRPG 的新玩家，對它們的一些負面情緒並沒有錯。多數老派 JRPG 節奏相對緩慢，系統龐雜且難度也高得令人發指；而在劇情上，主角群體普遍偏低幼的心智，以如今的審美來看往往也容易受到詬病。這些評價按照今天的主流遊戲標準而言，確實是傳統 JRPG 普遍存在的「勸退點」。
它們通過各自的系統玩法、劇情和流程設計等遊戲標準內容，組成了其它遊戲類型罕見的奇妙體驗。而在不考慮作品優劣，將每個時代范圍的作品都涵蓋進來，會發現 JRPG 恰恰是以這種奇怪的方式，提供給了玩家獨一無二的感受。它不一定適合所有人，但那種仿佛過日子一般，苦樂參半的遊玩經歷，確實是難以被復制或模仿的。
在觀感還原方面，本作幾乎挑不出什麼毛病
單就玩法系統上，歐美出品的 RPG 差異性也已經和 JRPG 足夠大。而上述這種緩慢、悠閒、重復得有些微妙的情緒感受，自然也幾乎不會出現在《柏德之門》或《質量效應》里頭。但好遊戲不分國界，從玩家到開發者，在歐美地區對《超時空之鑰》或《最終幻想》愛不釋手的人比比皆是。
實際上，玩 90 年代的 JRPG，幾乎和古典 CRPG 一樣，是許多所謂「老炮」玩家自認為的標準。甚至還有許多歐美社區自發組織的民間興趣小組，翻譯一些只在日本發售過的 PC-98 冷門作品。而隨著近幾年獨立遊戲市場的興盛，西方開發者群體里，也出現了一些對這個流派進行模仿的原創項目。
《連結回聲》的主要開發者馬蒂亞斯·琳達來自德國，他從小就是《異度裝甲》、《最終幻想6》等名作的粉絲，在很早之前就有過用 RPG Maker 製作同人遊戲的經歷。他在大約 8 年前開始構思原創項目，之後於 2019 年在 Kickstarter 上成功完成了項目籌款，獨自完成了本作大部分內容。
遊戲在宣發時最受人矚目的還是這個機甲駕駛元素
幸運的是，《連結回聲》沒有像大部分歐美仿 JRPG 那樣虛有其表。遊戲本身有著足夠高的完成度，優秀的品質和一定程度創新都對得起多年等待。除了能看到許多經典 JRPG 的影響之外，你也能清晰地感受到，這是一個有自己想法的原創作品。
遊戲主線大綱是很王道的日式少年英雄題材。故事以瓦蘭迪斯大陸為舞台背景，講述了在冷戰陰雲籠罩下的三個國家之間，背後所發生的一幕幕政治鬥爭。主角團隊是由一群傭兵、皇室貴族和街頭混混組成的「雜牌軍」，這些身份不同的人，在命運的「連結」下結識並在一連串冒險中挽救了世界。
雖然多數 JRPG 玩法是看起來過時的回合制，故事似乎也總是聚焦在少年少女挽救世界，但深入核心後會發現並不僅僅是那麼膚淺。許多經典作品以其出色的敘事節奏，嚴肅深刻的主題而被人銘記，衍生出了許多與作品有關的解析與討論。
《鏈式回聲》的劇情結構讓我想起了《最終幻想6》等作品，也是多視角的敘事手法。故事並不一直圍繞著某個主角，而是會根據劇情的發展需要，在多位主要人物身上來回切換。這樣的處理方式，讓玩家能夠得到更為廣闊的視角，從不同角色所處的立場去參與故事，對整個世界觀也能有更全面的了解。
遊戲的角色眾多，故事講得還算吸引人
遊戲相比傳統日式作品，有著更偏向成人化的劇情元素。瓦倫迪斯大陸的各個派系和家族，從主線故事開始很早之前就處於漫長而血腥的戰爭漩渦中；從遊戲初期階段，就有不少關於對政治陰謀，或是民族長期衝突讓仇恨根深蒂固的描寫。
很顯然，現在絕大多數 JRPG 已經不再適合在野外原地繞圈踩暗雷升級的重復勞作了。《鏈式回聲》在這個基礎的角色養成上，明智地迴避了許多人犯下的誤區，直接砍掉了「打怪→獲取經驗→升級」的標準套路。角色通過戰鬥自動升級技能，並獲取技能點獎勵。玩家在流程推進、更換角色之際，並不需要馬上投入新的刷怪練級環節中。唯一涉及隊伍強度的只有技能和物品資源 —— 你依然是通過擊敗敵人來逐漸變得更強的，但去掉了人物等級概念後整體節奏被大幅加快了，玩家更多是考慮成長後如何從中配置出最佳收益。
系統簡約又有一定的研究樂趣
遊戲的遇敵機制明顯致敬了《超時空之鑰》—— 實際上整個畫面質感就處處透露著這款 SFC 名作的影子，敵人是直接可見並在地圖上進行戰鬥的。除了可以自己決定是否觸發戰鬥外，你還可以直接在菜單調整敵人出現的頻率與強度高低。
戰鬥採用了傳統回合制，敵我雙方輪流使用指令做出行動。在比較樸素的基本規則之上，本作的最大特色在於「超載」（Overdrive）系統。隊員使用各種行動後，都會影響超載計量槽的增減，當指針處在綠色區域時，隊伍的屬性將會得到加成。同時，如果持續使用單一技能，很容易導致超載進入過熱狀態，受到敵人更多傷害。
因此在每一場戰鬥中，協調每個隊員的行動，讓指針始終處在安全區域是戰術的關鍵所在。遊戲的流程設計，能保證敵我雙方不會有哪邊被數值碾壓，因此回合制的戰鬥更傾向於有策略地選擇每一次行動，玩起來還算比較有意思。
在大約二十多個小時流程中，《鏈式回聲》提供了一個相當不錯的嘗試。作為一部歐美開發者製作的日式角色扮演，它的玩法節奏明快，試圖將劇情感受、戰鬥的策略性、輕度的角色養成來作為核心樂趣。
雖然離那些致敬的經典還有差距，但本身質量也夠高
除了對 JRPG 機制的各種優化外，本作還考慮到了許多便利性功能，比如戰鬥結束就完全恢復狀態，BOSS 戰時自動填滿必殺槽等等。這些特質，讓它在依然還有一定挑戰性的同時，有非常適合未曾經歷過 90 年代，但有興趣接觸嘗試 JRPG 這個流派的新玩家。
亮點：●養眼的像素點陣美術●故事優秀，引人入勝●讓經典玩法變得平易近人
缺陷：●除了 PC 之外沒有中文版本●前期劇情代入比較緩慢
來源：篝火
