通常我們會認為《最終幻想》是JRPG的代表，但事實證明《最終幻想》並不是這個詞的粉絲。在接受Skill Up采訪時，《最終幻想16》和《最終幻想14》的製作人吉田直樹提到，日本開發者並不喜歡“JRPG”這個詞，甚至認為它具有“歧視性”。
“這不是對日本開發人員的恭維。”吉田回憶道，當JRPG這個詞第一次進入人們視野時，日本的一些開發者覺得他們“創造的遊戲被嘲笑了”。西方玩家正在將日本開發者們創造的所有東西全都裝進一個叫“JRPG”盒子里。
吉田評論道，日本開發者並沒有打算創造一種叫做“JRPG”的遊戲分類，他們只是在創作RPG：“JRPG這個詞一直只被西方媒體使用，而日本的用戶和媒體並不會使用它。”
將JRPG從RPG的大類之中孤立確實有另一層含義，即早些年（吉田稱15年前首次聽到，大約在Xbox360/PS3時期）日本遊戲業面臨衰退。因為一些問題或缺陷，一些遊戲不符合“真正”RPG所需的標準，西方的媒體和玩家將其特意單獨分類。
吉田表示他知道現在的“JRPG”有更好的內涵，也常常被用作正面舉例。但日本的遊戲開發者仍然“記得它是一個貶義詞的時候”。很明顯吉田本人仍然不喜歡這個詞。
今天的我們談論遊戲時更傾向於設計趨勢而非實際類型，例如“roguelike”、“魂like”和“銀河惡魔城”等描述符都指的是遊戲設計風格，而非遊戲的具體類別。RPG也變得更加廣泛，甚至很找到一款不引入任何RPG元素的現代遊戲。
語言在進化，這包括我們用來描述遊戲類型的詞語。考慮到吉田努力解釋《最終幻想》團隊想要創造一個“RPG”而非大家口中的“JRPG”，雖然我們沒法馬上拋棄這個詞，但可以在使用時更加深思熟慮。
來源：遊俠網
