前言：本文發表於2017年，全部照片由奉俊昊導演親自拍攝，原文發表在韓國著名的藍光碟友論壇dvdprime.com(現域名：dprime.kr)。奉俊昊在文中表示他收藏了三四千張藍光影碟，2023年，這個數字已經膨脹到六千張。
正文
時隔多年，我們DVDprime碟友論壇又一次采訪了奉俊昊導演。2007年，奉俊昊導演升級音響設備時，曾經接受過我們的專訪。十年後，我們得知，在《玉子》推出之後，奉俊昊導演又一次升級了家庭影院。這次我們聊了很多東西。
與其說是采訪，不如說是兩個中年碟友之間的親切對話，奉導演的家庭影音室也將通過圖片展現在大家面前，不僅對影迷，對家庭影院發燒友們，這也是有益的。
DP Park Jin-hong ： 自從您成為世界名導之後，我們就很難見到您了。好久不見，請向論壇里的各位碟友問候一下吧。^^
奉俊昊導演 ：好久不見，非常想念。我是咱們DVD prime碟友論壇的萬年潛水員奉俊昊。^^
DP：你現在還時常上咱們論壇嗎？^^
奉俊昊 ：拍電影的時候沒辦法，但閒下來的時候會經常去潛水。我們經常參考藍光論壇上的預訂和發布信息。前段時間，你們論壇上還開了一個 Netflix版塊，有助於我了解大家都在 Netflix上看什麼，哪些作品受歡迎。
DP：今天我們要談論奉俊昊的新家庭影院系統，而不是藍光或電影，但我忍不住要問你關於他令人難以置信的藍光收藏。^^
※ 為縮短句子並集中對話，對以下文字進行了編輯，敬請諒解。
DP：即使考慮到您作為電影人的身份，目前您家庭影院房間里的 DVD/藍光收藏也是驚人的。你從什麼時候開始收集的？
奉俊昊 ：我開始收集的時間可以追溯到學生時代。在大學參加電影愛好者社團時，我已經收集了大約 1000 盤 VHS 錄像帶。當 DVD 首次發行時 – 按照當時的標準 – 我對畫質和音質很是滿意，此外，能看到很多幕後花絮也讓我很開心。在那之後，我自然而然地轉向了藍光。
DP：既然大家都認得您，我想您更願意網購而不是進實體店。
奉俊昊 ：不一定。尤其是在藍光的早期，我更喜歡在商店購買，比如在 COEX Evan Records 或 Techno Mart 等店頭，一邊逛、一邊觸摸、一邊購買。然而，為了拍攝《雪國列車》和《玉子》，我在國外呆了幾年才回國，其間實體店已經消失，市場規模也有所縮小。所以我很惋惜。
DP：你現在主要是怎麼買的？
奉俊昊 ：我也買韓國的人氣作品，但主要還是收藏經典電影的高清修復版藍光碟，在韓國很難買到，所以我主要是從亞馬遜網購。由於我買得實在太多，亞馬遜給了我特殊優待。
DP：眾所周知，奉俊昊導演是狂熱的家庭影音發燒友，能簡單介紹一下您家庭影院的升級過程嗎？
奉俊昊 ：2001年前後，我擁有了第一套家庭影院。當時，《綁架門口狗》在慕尼黑電影節上獲得新導演獎時，拿到了3000萬韓元的巨額獎金，我用這筆錢配備了第一套系統。
DP：你還記得它們是什麼設備嗎？
奉俊昊 ：我記不起具體的型號了，不過是先鋒影碟機，山葉功放，雜牌的5.1聲道音箱套裝，還有當時正值頂峰的SONYCRT電視。我記得是在龍山電器街買的。
DP：一聽就知道，這些品牌在千禧年初期可是大受歡迎啊。這些產品是龍山那邊的電器行向您推薦的嗎？
奉俊昊 ：不是。我是在影音發燒大拿金知雲導演指點下選購的。
DP：我知道金知雲導演也是老發燒友了。聽說當時的電影導演中，喜歡玩影碟和音響的幾位不時會聚在一起。
奉俊昊 ：在2000年代初期，DVD如火如荼的時候，我記得朴贊郁、金知雲和柳承完導演經常聚在一起聽新產品，看著名的DVD。你聽過這個嗎，你聽過那個嗎？音效太棒了！那時，我還以為 DVD 會永遠存在呢……
DP：2000年代初期是韓國以DVD為中心的家庭影院的黃金時代，也是咱們論壇很多碟友懷念的時期。幾年後，當您把功放升級到支持HDMI1.3標準時，咱們采訪過您一回呢。
奉俊昊 ：沒錯。我記得。大約在那個時候，藍光影碟正在逐漸上市，所以系統升級為全高清時代做准備。當時，我已經購入並使用了號稱由約翰•凱恩親自調試的三星高清投影儀，所以我沒換顯示設備，專注於音頻設備。把雜牌音箱換成了山葉Soabo系列音箱，影音功放也升級為山葉頂級型號3800。
DP：有人告訴我，您這次更換了整個系統，而不僅僅是一部分。
奉俊昊 ：在某種程度上，這次系統升級是為了在家觀看《玉子》而開展的。我選擇了支持原生 4K解析度 的SONY投影儀和 Oppo 205 4K影碟播放機，以及支持杜比全景聲 (Dolby Atmos) 的山葉 5100 和 5000 前後級。畢竟預算有限，而且音質還算讓人滿意，所以Soabo音箱沒有換掉。Soabo 沒有天空聲道揚聲器，所以我在天花板上額外安裝了四隻寶華韋健揚聲器。這一方面是為了恰當的欣賞電影；另一方面，身為電影導演，我必須親自驗證自家作品的視聽表現。
DP：然而，縱觀設備更換歷史，很有意思的是,您一直使用山葉的功放等音響產品。有什麼特別的原因嗎？
奉俊昊 ：無意中開始使用山葉功放，自然而然地開始使用山葉功放的聲場模式。聽說其他牌子的功放也有很多好產品，不過習慣了山葉的聲場模式，也就覺得不必改換門庭了。
用久了，對山葉品牌的信賴自然就高了，所以音箱好像也選擇了山葉Soabo 5.1聲道套裝。喇叭一直在用，沒有任何問題，所以這次沒有換，但是突然把功放和播放器換成了旗艦款，沒換音箱,現在有點小後悔呢。
DP：Soabo自2006年問世以來，直到最近一直穩定生產，沒有大的改動，因此，只要您對音質沒什麼意見,就沒必要換掉。^^ 您對升級後的設備感覺如何？
奉俊昊 ：一言以蔽之，好。^^ 隨著解析度提高到 4K，您可以享受最高畫質的電影，並且您可以通過杜比全景聲 (Dolby Atmos) 感受從天花板傳來的音效，這也是一件好事。不僅是從上方傳來的效果音，還有充滿整個房間的感覺，都與現有的音響環境格外不同。
但是因為我也住在單元樓房里，所以跟咱們論壇的諸位碟友一樣，在觀影時總得「悠著點兒」，免得吵到鄰居。樓下住著一對老年夫婦，他們對聲音有點敏感，所以我一直很小心。有時我會打電話給物業保安辦公室，看看他們是否在外地看電影。（笑）
所以，那種需要開大音量才能感受味道的電影，我一般是在周末下午（比如周六）觀看的，到了晚上，我就看那些以對話為主，比較安靜的文藝片，比如特呂弗和洪尚秀導演的電影. 最近，在晚上看片的次數越來越多，我想入手一款支持多聲道的無線耳機。
閱讀本文的本壇碟友中，如果誰有好的無線耳機方案，請推薦給奉俊昊導演吧^^
DP：您把老的家庭影院賣掉了嗎？
奉俊昊 ：現在，那套家庭影院在我上大學的兒子的房間里。因此，我家有兩個配備家庭影院的房間。就個人而言，我花在看電影上的時間比聽音樂多，但我的妻子是古典音樂愛好者，喜歡聽音樂，雖然花錢不多，但也在完善高品質的Hi-Fi音響環境。
DP：你覺得4K顯示和全高清在畫質上有什麼不同嗎？
奉俊昊 ：4K的內容還不多，所以體驗還不夠。目前，我只有一張超高清藍光，《環太平洋》，但我從亞馬遜訂購的UHD 影碟昨天就到了，所以我還沒看。
升級後，我一直在使用稱為 UXN 的 UHD 頻道或訪問 Netflix 上的 4K 內容。Netflix 支持的 4K 內容質量非常好。我很驚訝。 我特別記得 UXN 頻道播出的《光海》。令人印象深刻的是，袞服的圖案以非常精緻和華麗的方式表現出來。
UXN 偶爾會播放 4K 修復版的《殺人回憶》和《雪國列車》。目前還沒有具體計劃，但如果以後有機會，我想把這兩部片子都做成4K UHD 影碟。
DP：我不知道什麼時候，但我希望奉導演的作品能夠推出，為韓國UHD藍光製作開辟道路。遺憾的是，目前還沒有太多可以在高級播放設備上享受的 4K 內容。許多人抱怨在 4K 播放設備上仍然沒有足夠的內容來欣賞。
奉俊昊 ： 4K環境的好處是你可以以更好的質量觀看現有電影，包括經典電影。倍線效果似乎比預期的要好。
順便說一句，在好萊塢,有人開玩笑說,4K製作不夠普及,背後是「個別女星的陰謀」 。「女星對表現的東西更加敏感，隨著畫質越來越好，會原原本本地展現出來，因此女明星應該更加注意化妝和照明。」實際上，好萊塢有一項被稱為美麗 vfx 的專業 cg 修圖業務,專門為女明星服務。由於4k製作推進不順利，所以才有人開出這種荒唐的玩笑。
※ 在修訂和改寫對話時，我們盡最大努力體現奉俊昊導演的原意。- 編輯
DP：你通過 Netflix 以 4K/杜比全景聲觀看過「玉子」嗎？
奉俊昊 ：我用4K看過，但還沒有用杜比全景聲看過。後來我發現我需要一台 Xbox One 才能在 Netflix 上以杜比全景聲 (Dolby Atmos) 觀看「玉子」。
我會盡快安裝並試聽一下。我看了一些支持杜比全景聲 (Dolby Atmos) 的藍光影片。在能感受到從上方感受到的音效的場景中，真讓我覺得這錢不白花。像著名的《瘋狂麥克斯狂暴之路》這樣的作品真的很棒。
後來覺得拍一部注重細節聲音設計的潛艇電影，肯定會很好玩。
DP：「玉子」是涵蓋 Netflix 內容中最新技術的作品，不僅首先適配了杜比全景聲，還用了HDR、4K和杜比視界。我們想知道，這是出於您的意志嗎？您參加了母帶製作嗎？
奉俊昊 ：這是Netflix提出的，我接受了。很多導演可能都想將最先進的技術應用到自己的作品中，而 Netflix 在這方面很活躍。即使是導演先提出來，國內的電影公司也會說「導演，這次沒時間了，下次再做吧」。這是國內電影公司需要緊張和改進的地方。
此外，身為導演，我直接參與了杜比全景聲混音和HDR效果審核過程。杜比全景聲 (Dolby Atmos) 混音是在洛杉磯的一個工作室完成的，我參與了影院杜比全景聲和家用杜比全景聲的混音。一開始，玉子和米子住在山里的自然場景、米子從地鐵購物中心逃跑的場景，以及瑞德發射火箭筒的場景，都被推敲得特別仔細。
在前期拍攝階段，我們就HDR版本的製作做好了准備。攝影師 Darius Congee 選擇了 Alexa 65 攝影機，也是考慮到為 HDR 做准備方面的結果。然而，從導演的角度來看，HDR 有一些需要注意的地方。在最佳條件下播放時，可以體會到HDR的優秀，但由於目前大部分顯示設備還不支持HDR，所以還需要考慮普通顯示設備的效果。
在玉子的後半部分，有一個黑暗的場景，顯示超級養豬場里有很多豬。我將參考顯示器與普通顯示器進行了比較，並仔細工作，以便在普通顯示器上可以很好地表現出黑暗部分。
DP：有沒有計劃推出《玉子》的藍光碟？
奉俊昊 ：這歸NETFLIX管，但是看到《紙牌屋》出了藍光碟，就可以大致猜到，當Netflix 認為訂戶已經看夠了，就會允許出碟。所以我認為當下出不了，需要等幾年。
DP：除了KT機頂盒，您還安裝了在韓國很難買到的Apple TV和ROKU。您通常在什麼設備上觀看 Netflix？
奉俊昊 ：我主要是用 Apple TV 看 Netflix。Apple TV 不僅用於觀看 Netflix，還用於觀看 Vimeo 和 iTunes。在我擁有的 DVD 作品中，有很多作品是高清重製的，還沒有發行藍光版，但 iTunes 主要購買和觀看高清重製作品。ROKU 提議在 Netflix 上試用 4K，但我還沒有創建帳戶。
Netflix 4K畫質令人滿意，但由於網速問題，晚上人多的時候畫質似乎升不上去。早上速度還好，這段時間主要用4K內容。
DP：不知道您有沒有在NETFLIX上特地追什麼美劇。
奉俊昊 ：說實話，我很少看電視劇。
DP：我認為隨著 Netflix 等流媒體服務的活躍，我們觀看電影的方式將會發生巨大變化。
奉俊昊 ：正如我在上面簡要提到的，我不僅看藍光電影，而且看電影的方式多種多樣。我不太清楚，因為我沒有數過它們，但我有大約 3,000 到 4,000 張藍光光碟。尤其是我喜歡的1950-1970年代經典電影重新上映時，我無條件購買藍光版。我不僅想再看一遍這部電影，而且真的很想擁有它。
我說一下我的個人觀點，打個比方，Netflix 就是台收音機。我稱之為「電影的廣播化」。換句話說，有些情況下，某些無需集中精力欣賞的電影，可以像廣播一樣，讓人們邊聽邊忙其他事。這就像家庭主婦開著收音機在家忙家務。這個概念是：電影不是需要讓人專心觀賞的東西，而是日常生活的一小部分。當然，作為創作者，我對《玉子》被放在這種環境里頗有意見。
用音樂來打比方，電影院是現場音樂廳。如果要認真追求音樂欣賞的質量，現場音樂是最好的，其次是CD和黑膠，最次是MP3等數字壓縮音源。根據電影本身的創作水平高低和觀賞者的喜好，決定了通過什麼方式觀賞什麼片子。
從這個意義上說，雖然可以在Netflix上免費觀看，還是有32萬名韓國觀眾選擇到影院支持《玉子》，作為導演，我深表感謝。
總之，我相信各種觀影方式都有自己的價值和空間。一種方式不會迅速取代另一種方式。
DP：Netflix再次邀請您為他們創作一部電影，你會接受嗎？
奉俊昊 ：作為導演，Netflix提供了一個有吸引力的創作環境，但也不是無條件的。這取決於條件和情況。事實上，Netflix 是一個對創作者有很多好處的平台。你的電影可以半永久地在流媒體網站上放映，沒有廣告，也沒有滿是廣告字幕的亂七八糟的東西去覆蓋畫面。
然而，從玉子放映與多廳影院的衝突來看，在流媒體上架前，Netflix不願給電影院留出兩三周時間，身為導演，這非常令人遺憾。 如上所述，觀眾完全失去了在最佳條件下觀賞電影的機會。當然，我尊重 Netflix 的立場。畢竟Netflix電影是用會員上繳的會費製作的，不能因為院線上映而讓會員苦等2-3周，這符合邏輯。
然而，以亞馬遜流媒體服務為例，它允許在上架前進行影院放映，我也期待Netflix 未來適當調整政策，有可能會繼續與其合作，也有可能從此分道揚鑣，但今後將做綜合考慮而做出決定。
DP：今天的安排不容易，但你很忙，對吧？^^
奉俊昊 ：雖然不是特別繁忙，但最近因為參加電影節，日程特別緊張，一直在拖延的一些個人事務也沒精力處置，時間不算很寬裕。這些天，我雖然在家里看了很多電影（譯者注，作為電影導演，看電影是工作，俗稱「拉片」），但我主要在為我的下一部電影《寄生蟲》寫劇本。
DP：你能告訴我關於寄生蟲的最新消息嗎？
奉俊昊 ：我只是在努力寫劇本。^^
收集寄生蟲相關信息的操作失敗。
奉俊昊導演，希望你身體健康，繼續拍出好作品！
（原文完）
譯者註：
來源：機核
