一說起歌手兼聲優的鈴木實里，可能許多讀者的第一反應是《超時空要塞 Delta》的「芙蕾雅·薇恩」，亦或是《世界計劃》中的「東雲繪名」。作為參演了許多動畫和遊戲作品的鈴木實里，憑借活潑的聲線和高超的演唱技巧虜獲了一大批二次元愛好者。積極樂觀向上的性格，還為她在粉絲之中贏得了「鈴果」的愛稱。

感謝太合音樂與株式會社FlyingDog的邀請，機核網有幸獲得了專訪鈴木小姐的機會。在專訪中，我們向她提問了關於工作、個人生活，以及未來的一些展望。鈴木小姐還特意為本次的專訪錄制了獨家問候視頻，歡迎大家點擊視頻觀看。

在未來，我們還會努力采訪更多聲優與歌手，也請大家今後一如既往地關注機核網二次元節目。

另外，文章將會抽一名幸運讀者，送出一份鈴木小姐親筆簽名的色紙。不得不說，帶自畫像的鈴果簽名實在太可愛了！

鈴木實里個人簡介

鈴木實里是許多國內二次元愛好者所熟知的一位聲優兼歌手。2015年春，當時17歲的鈴木實里參加了著名TV動畫系列《超時空要塞Δ》的歌手甄選活動，從8000人中脫穎而出奪得冠軍。16年4月，她憑借擔任這部動畫的女主角「芙蕾雅·薇恩」的配音工作在業界中嶄露頭角，同時成為動畫中的組合「Walküre」中的一員。

作為聲優，鈴木實里曾經為《偶像大師灰姑娘女孩》中的「藤原肇」、《魔卡少女櫻·透明牌篇》的「詩之本秋穗」、《食銹末世錄》中的「太田」、手遊《世界計劃彩色舞台 feat.初音未來》中的「東雲繪名」以及《賽馬娘》中的「愛麗數碼」等角色獻聲。

今年，鈴木實里同時在今年4月播出的三部TV動畫《勇者，辭職不幹了》中擔任「狄亞奈特」、《相合之物》中擔任「堀川美弦」《小書痴的下克上為了成為圖書管理員不擇手段!第三季》的「羅吉娜」等多個角色的配音工作。她憑藉著高超的演唱能力和給觀眾們留下深刻印象的「笑容」，成為了今年最值得矚目的聲優歌手之一。

以下為專訪正文：

1. 鈴木小姐您好，這里是機核網，非常感謝您能夠接受這次的采訪。之前您曾經兩次來過中國參加演出，那時候您對中國的印象是怎樣的呢？有沒有什麼給您留下印象最深的事情或者物品？

鈴木：実は二回だけではないんです！
他にも何度かお仕事で中國に行きましたが、どこも違う場所でした。
同じ中國でも、街の雰囲気やご飯の味それぞれ違うので、そこが印象に殘っています。
どこのご飯もとっても美味しかったです！

實際上不只是兩次哦！
之前因為工作來過中國好幾次，去了不同的地方。
雖然都是在中國，但大街的感覺和食物的味道都各不相同，給我留下了很深刻的印象。
每個地方的食物都非常美味！

2. 疫情之後，鈴木小姐沒有辦法來中國進行演出，許多中國的粉絲也感到非常遺憾。請問疫情對您的工作和生活產生了怎樣的影響呢？對此，您是以怎樣的心態去面對的呢？

鈴木：中國の皆さんに會えないのはもちろん、日本國內でもまだまだ制限があり、昔のようにお客さんと近い距離でお話をしたり、握手やハイタッチをする機會も減ってしまいました。それが少し悲しいです。
ですが、ポジティブに考えて、新しいコミュニケーション方法をスタッフさんと考えて、それが形になった瞬間が嬉しいです！

沒有辦法與中國的大家們相見自然是感到非常遺憾的。在日本的話也有各種各樣的限制，像是以前能夠在近距離與各位觀眾交談、握手或者擊掌的機會也變少了。還是感覺有點難過啊。
不過，往積極方面去想的話，與工作人員一起考慮新的與觀眾們的交流方式，並且將之實現的那一瞬間，我還是感到非常開心的！

3. 您曾經在之前的訪談中說過，在小時候就很喜歡唱歌，這一點是因為家人的影響嗎？想知道您的父母在您歌手和聲優的生涯中是怎樣的一個位置。

鈴木：母が、音楽鑑賞が大好きだったので、歌うことは母親の影響で好きになりました。
聲優になりたいという夢も、母は一度も否定することなく、いつでも1番に応援してくれました。私の家族は、私の夢の一番の理解者です！

母親非常喜歡欣賞音樂，所以受母親的影響，我也喜歡上了唱歌。
而且她也從來沒有否定過我的「想成為聲優」的夢想，總是第一個去鼓勵我的人。所以我的父母永遠是最理解我的夢想的人哦！

4. 在中國，很多朋友認識鈴木實里小姐是通過《超時空要塞 Delta》中芙蕾雅·薇恩這一角色而得以熟知的。聽聞您的母親也是《超時空要塞》系列的粉絲，能夠選擇參加這部作品的甄選活動，也是因為您母親的緣故嗎？在您成為主人公的配音演員時，您母親是怎樣的心情呢？

鈴木：私が『マクロスF』を観ていたのをきっかけに、母もマクロスシリーズが大好きになりました。
なので、そんなマクロスの最新作『マクロスΔ』に出演が決まった時は、私も母も、夢の中にいるみたいな、信じられない気持ちでした。

當時我在看《超時空要塞 F》，結果母親也隨之喜歡上了《超時空要塞》系列。
所以當收到了我能夠出演《超時空要塞》系列的最新作《超時空要塞 Delta》的消息的時候，我和母親就好像在做夢一樣，完全不敢相信這個事實。

5. 《超時空要塞》的總監督河森正治先生曾經在談及選拔您作為主人公「芙蕾雅·薇恩」時曾經這樣評價過您：「積極主動的態度與芙蕾雅的性格非常契合」。您在平時也是非常樂觀的態度嗎？在遇到困難的時候會如何化解自己的負面情緒呢？

鈴木：普段の私は、正直フレイアとは正反対な性格だと思っています（笑）
ですが、明るくて前向きな彼女のように生きていきたいので、ネガティブな気持ちになってしまった時は、好きなだけ寢るようにしています！寢たらスッキリしますよ！

說實話，通常時候的我與芙蕾雅的性格正好相反。（笑）
不過我想像她那樣活得開朗又積極，所以當我覺得有些消極情緒的時候，就會決定去睡覺。想睡多少就睡多少！起床後就會感到神清氣爽喲！

6. 在工作不忙的時候，您平時都會做些什麼呢？以前您在上學的時候還曾經參與過接力長跑部，現在您平時會進行運動嗎？

鈴木：今は週に一度、パーソナルジムに行っています。
パーソナルだと先生と親しくなれますし、そのおかげで、絶対に休んだらいけないという気持ちになれるので、サボろうという気持ちになりません。だから続けられています。

現在我一週會去一次私人健身房。
因為上的是私教課，所以教練非常親切。多虧了這一點，讓我有了絕對不能半途而廢的想法，也下定了決心不能偷懶。所以到現在我仍然保持著鍛鍊的習慣。

7. 在您配音過的所有角色中，您最喜歡的是哪個角色呢？為什麼？

鈴木：1番は決められません。
どのキャラクターも、私にとって1番です。
すべてのキャラクターが居てこその私です。

這還真是無法確定呢。
每個角色對我而言都是最喜歡的。
正是因為這些角色們，才成就了我。

8. 在與其他配音演員合作的時候，有發生過什麼趣事嗎？

鈴木：アイドルマスターシンデレラガールズの現場は、仲の良い友人も沢山出演しているので、いつもライブのレッスンや、本番の日の楽屋は、とにかく喋って、楽しい時間を過ごしています！

在《偶像大師灰姑娘女孩》的演出現場，因為會與許多關系非常要好的朋友一起參加演出，所以無論是在演出前的練習課上，還是在演出當天的後台，大家都會聚在一起聊天說地，度過一段超級快樂的時光哦！

9. 在中國，有許多動漫愛好者因為興趣和愛好，開始接觸並瞭解到了「聲優」這一工作。您能走上聲優這條道路很大程度上也是因為小時候所培養的興趣。請問當把「愛好」變成「職業」之後，您是否會覺得有一些像是「哎？現在做的事情好像跟當初的預想的不一樣？」的地方呢？

鈴木：私は、アニメを通して聲優の存在を知る前に、お芝居や自分の聲を使った仕事に興味を持っていました。その後、聲優を知り、これなら自分のやりたい事が出來ると思い、目指しました。
お芝居や聲の仕事は、難しさを感じる瞬間もありますが、ずっと夢見ていたことなので、とても楽しいです。
ただ、最近は聲の仕事だけではなく、寫真撮影や動畫撮影などもあるので、それは予想外というか、まだ慣れずドキドキする時もあります。

其實在通過動畫瞭解到「聲優」的存在之前，我就已經對「表演」和「能夠使用自己的聲音的工作」產生了興趣。後來在知道了「聲優」這一職業後，就覺得這是一個能夠實現「自己想做的事」的工作，於是就以此為目標不斷努力了。
表演和配音的工作有時會讓我覺得很困難，但正因為這是我一直夢想的事情，所以其實還挺樂在其中的。
不過，最近的工作不僅僅只限於聲音這方面了，我還要參加拍照片和拍視頻等其他工作，所以多少讓我感到有點出乎意料，工作的時候有時還因為不習慣而感到心跳不已呢。

10. 對於也想要從事這一行業的新人或者准新人，鈴木小姐可以給他們一些建議嗎？

鈴木：私からお話しするのは、なんだか痴がましいですが…
最近私は、漫畫やアニメはもちろん、小説やドラマやニュース、いろんなものを観て想像力を膨らませて、そしてたまには何かを體験したりして、それを芝居に活かしていきたいと、思っています。
なので皆さんも、私と一緒に頑張りましょう！

我的建議可能看上去有點兒老套了吧……
最近的我不但一直有在看漫畫和動畫，還會閱讀小說和新聞、看看電視劇，這些東西可以擴展我的想像力，然後我覺得偶爾去體驗一些新東西，然後將它們活用到自己的演技上是個不錯的想法。
所以，請大家跟我一起努力吧！

11. 在演唱這一方面，您最崇拜的偶像是誰呢？最喜歡她/他的哪一點呢？

鈴木：やなぎなぎさんです。
なぎさんの歌聲になりたい！とずっと思っていました。なぎさんが作る楽曲も大好きで、私もそんなマルチなアーティストになりたいです。

是柳凪小姐。
我一直都想擁有柳凪小姐一樣的歌喉！另外，我也很喜歡柳凪小姐所創作的歌曲，想成為她這樣既能演唱又可以創作的多面歌手。

（備註：柳凪，日本女性創作型歌手和同人歌手，同時亦兼任音樂監制。最初在音樂網站「mysound.jp」投稿坂本真綾等歌手的翻唱作品，其後以主唱之一的身份參與了同人音樂團體「Pizzicato Strings」的作品，也陸陸續續參與了其他同人音樂團體的演唱工作。從2009年開始，與日本SONY音樂娛樂的簽約團體supercell合作，於2012年正式出道。）

12. Walküre是您出道後參與的第一個組合，與個人solo相比，您覺得哪一個更有挑戰性呢？相較於組合，個人solo的時候有什麼更困難或者更需要注意的點嗎？

鈴木：どちらも大変です。
グループとしての私の在り方と、ソロ歌手としての私の在り方。それぞれの難しさがあります。
シンプルですが、ワルキューレはあくまでフレイアとしての歌で、ソロは鈴木みのりとしての歌なので、そこが一番の違いだと思います。

其實這兩者都挺有挑戰性的。
作為「團體成員」的我，以作為「個人歌手」的我，兩者都有著不同的難點。
舉一個簡單的例子，那就是在Walküre里面，我是作為「芙蕾雅」在演唱歌曲，而是在Solo的時候，我是作為「鈴木實里」在演唱，這就是最大的不同點。

13. 6月1日您的新單曲《BROKEN IDENTITY》在中國的音樂平台正式上線，在此先恭喜您！這首歌曲採用了聽起來非常酷的搖滾風格，相較於之前鈴木小姐的歌曲給我留下的印象，這次似乎又有了一些全新的感覺。在錄制這首歌曲的時候，您覺得最有挑戰的是哪一部分？ 您是以一種怎樣的心境演唱這首歌曲的呢？

鈴木：この曲がオープニングになっている作品の、主人公の過去と今と未來をイメージして歌いました。
楽曲はとてもかっこよく、私の聲質と合うのか、最初はとても不安でした。ロックな曲をたくさん聴いて、勉強してからレコーディングに臨みました。

這首歌曲是《勇者，辭職不幹了》的片頭曲，我想像了主人公過去、現在和未來進行了演唱。
歌曲本身非常酷，所以一開始我還比較擔心它是否會符合我的聲線。後來我聽了很多搖滾歌曲，在學習了很多演唱技巧之後才開始錄制的。

14. 鈴木小姐平時會聽搖滾嗎？是否有以後想要合作的歌手呢？

鈴木：ロックにも様々なタイプがあるので難しいですが、ロックフェスに行ったりするのが好きです。
日本で活躍する川谷絵音さんが大好きで、その方がやっているバンドのうちの一つ『ジェニーハイ』さんはいろんなアーティストさんとコラボしているので、いつか一緒に歌ってみたいです。

因為搖滾的種類有很多，所以對我來說想要區分它們還挺困難的，但我很喜歡去搖滾音樂節。
因為我非常喜歡在日本很活躍的川谷繪音先生。他組成的樂隊的其中之一「genie high」就經常會與其他歌手合作，所以如果有機會的話，我想與他能夠一起合作。

（備註：川谷繪音，日本音樂家、歌手、吉他手、鍵盤手、作詞家、作曲家。出身於日本長崎縣。是樂隊indigo la End、極品下流少女、genie high、ichikoro的成員，主要負責主唱和吉他。畢業於東京農工大學工學部應用分子化學科。）

15. 今後您會有嘗試更多的曲風的打算嗎？是否有最想挑戰的曲風呢？

鈴木：R&Bですかね…！！！
アニソンではあまり聞かないジャンルなので、逆に挑戦してみたいです！！

果然還是R&B啊！！！
這種風格在Anisong中還是不常聽到的類型，所以我想挑戰一下試試！！

16. 我聽說了您將在8月將要發售新單曲的好消息，請問這將會是一首怎樣的歌曲呢？

鈴木：なんとR&Bです！！！（笑）
『黒の召喚士』のエンディングテーマなんですが、アニメを観た後、ゆっくりとクールダウン出來るような楽曲になっています。優しい曲です。

竟然是R&B ！！！（笑）
它是動畫《黑之召喚士》的片尾曲，是一首在看完動畫之後，能夠讓人的心情慢慢冷靜下來的，非常溫柔的那種歌曲。

17. 在采訪的最後，請對中國的粉絲們說句話吧！

鈴木：中國の皆さんの前でライブをするのは、とても楽しかったのを覚えています。
だからこそ、また何度でも皆さんの前で歌うことが出來ますように…！祈っています。
それまでは、ぜひ映像や音源で楽しんでくださいね！

在中國時，於各位觀眾面前演唱歌曲的情景至今還深深地印在我的腦海中，真的是一段非常快樂的時光。
所以我希望有朝一日，能夠在再一次在大家的面前盡情歌唱！
為此我會不斷祈禱的，而在那一天到來之前，請大家先盡情享受MV視頻和歌曲喲！

來源：機核