前言：#138 已經在本平台上發布過，所以不在本平台上重復投稿，本文末尾附上了這些文章的連結，請感興趣的讀者自行查看。本組也對這些文章重新翻譯過，詳情可跳轉本組官網查看。感謝前人的努力與各位觀眾的支持。
作者：MV
翻譯：Chan
《天賦神權戈爾貢聯盟》（Birthright The Gorgon’s Alliance）是一款基於《天賦神權》這一名不見經傳的《高階龍與地下城》戰役設定，充滿了野心的混合類型遊戲[1]。這款遊戲由三個大相逕庭的部分組成，包括一張用於管理王國的主策略圖、軍隊之間的實時戰鬥與提供迷宮探索的「探險模式」。
雖然《天賦神權》的宣傳重點是它的戰鬥內容與角色扮演元素，但不得不說這些內容是遊戲里最令人失望的部分，註定了被人遺忘的命運。
遊戲中最龐大且核心的內容就是其戰略大地圖。你可以從十八個可選的王國中選擇一個，領導它面對戈爾貢的入侵並最終取勝。這個系統實際上是十分優秀和復雜的，因為遊戲為玩家提供了很多可執行的選項，比如打造防禦建築、施放群體法術、建立貿易路線或是進行間諜活動。玩家可以自由選擇遊玩的風格。
當軍隊在戰場上相遇時，遊戲將轉換到限制較多的戰鬥模式。你只可以派出軍隊中的一小部分參與戰鬥，保留剩餘的兵力用以替換受損的單位。戰爭雙方的行動被限制在一張 5×3 的地圖上，大大限制了施展策略的空間。
在探險模式中，你將在一個 3D 的第一人稱小隊模式下操作你的攝政王與中尉們[2]深入地牢之中。這個部分雖然參考了《高階龍與地下城》的規則，但是遊戲性上還是不盡如人意。你能選擇的單位只有幾個預先設定好的英雄，並且無法做出多少個性化的調整。戰鬥過程本身可以是實時或者回合制的，但體驗都不太行。更別提那個所謂「電影模式」的鏡頭了，常常會在為了展示角色戰鬥而移動的過程中被卡住，導致玩家難以分辨兩種不同的戰鬥模式。但關卡設計還說得過去，每一張地圖都被塞滿了各式隱藏要素，玩家找到的時候或許還會稍微感到滿足。
《天賦神權》提供了好幾種獲勝方式，包括武力征服、政治外交、積累財富、施放法術或者追尋史前遺物。你和其他攝政王做的任何事情都會積累一定的勝利點數，而遊戲每隔幾回合就會展示所有勢力目前的進度。
很容易看出這款遊戲是一場嚴重的商業災難——這還要歸因於令人惱火的探險、乏味的戰鬥和與之相比顯得過分突出的策略模式。因此，任何追求角色扮演遊戲的玩家都該避而遠之，但你如果想找一款策略遊戲，《天賦神權》或許值得你試一試。
注釋
[1] 《天賦神權》是由 Rich Baker 和 Colin McComb 打造的戰役設定，於 1995 年發行。其內容是圍繞著擁有神力的血脈展開的，它可以幫助英雄們統治王國。
[2] 譯者註：指玩家所選的王國。
#138 連結：暗黑破壞神
原創徵文活動結束，收獲頗豐，感謝各位！這也意味著本書的編譯工作進入了最後的收尾階段，我們依然爭取在 2022 年內讓本書和大家見面，敬請期待。
官方網站：點擊跳轉
繁體版製作正式開始！繼續招募繁體版志願者：點擊跳轉
來源：機核
