引言

《下獄上物語》（《下獄上ものがたり》）是由ジジ&ピンチ繪制，從2017年4月起在青年漫畫雜誌《月刊ヒーローズ》上連載的奇幻類愛情喜劇漫畫，已於2019年正式完結，共出了4卷單行本。

ジジ&ピンチ可能算不上特別火的漫畫家。他的出道作品是漫畫版的《水手服殭屍》，由同名電影的導演犬童一心負責監督，同樣是4卷完結，講述了JK們在殭屍末日下的奇異日常，在某種程度上來說跟《少女終末旅行》有微妙的相似感。但ジジ&ピンチ真正進入中國讀者視野恐怕還是因為《天穗之咲稻姬》的漫畫版。同樣是作品原作者監督，ジジ&ピンチ負責繪制，並且在4卷內完結。

這麼看來，嚴格來說《下獄上物語》恐怕才是ジジ&ピンチ真正的「個人作品」。它不是任何作品的衍生外傳，繪畫時也不需要任何原作者的監督，ジジ&ピンチ自己就是原作者，他自己把控著劇情的走向和人物塑造，一心描繪著自己心目中的「純愛喜劇」。

那麼這部真正具有作者個人特色的愛情喜劇到底講了什麼呢？

註以下內容涉及嚴重劇透！！！

下下地獄，談談戀愛

《下獄上物語》的設定乍看之下相當荒唐。男主名叫犍陀羅（捏他了芥川龍之介《蜘蛛絲》里的主角，但完全不是同一個人），生前是惡貫滿盈的江洋大盜，是死後註定要下地獄的窮凶極惡之人。他沒有社會常識，更沒有善惡觀念，宛如純粹的野生動物棲息在人類社會里，只遵循本能行動，純靠掠奪他人來滿足自己，殺人對他來說更是像呼吸一般自然。到最後，竟連人間都無法滿足他，他開始對地獄產生了興趣。某天，有個神秘人找上了他，告訴他只要用自己手里的劍自刎就能墮入地獄，犍陀羅二話不說就抹了脖子……然後就如同小行星一樣，落到了火炎地獄。

女主名叫夜長（捏他了坂口安吾的《夜長姬與耳男》，但完全不是同一個人），在火炎地獄出生，有兩個妹妹。幼年時曾跟父親一同在地獄旅行，可是後來父親被地獄高層抹殺，自己被任命為火炎地獄的獄長，並且要「每日精進拷問技術」。失去父親的夜長不得不獨自承擔起照顧妹妹的責任，一個人把兩個妹妹拉扯大，然後趕到火炎地獄赴任。

可是夜長一直遵循著父親生前的教導，秉承著「不殺戮，不拷問，用溫和手段贖罪和導人向善」的原則，在地獄里推行「健全的導人向善制度」，最後當然是淪為了整個地獄的笑柄。於是她乾脆採取消極抵抗的策略，用喝酒抽菸和睡覺來打發時間，後來中了「不動」的詛咒，也就是不管怎樣都不會勞動，一個拷問技也不會……不過到底是她先消極抵抗，還是先中詛咒，這個誰知道呢？總之，夜長是個自己都瞧不起自己的廢柴獄長。

這兩個人的初次見面充滿喜劇的味道。犍陀羅先是打倒了火炎地獄的兩個高級獄卒，然後又一路殺到火炎城，也就是夜長所在的地方。他想著夜長大概是整個火炎地獄最強的人了，決心要會一會她。然而夜長得知犍陀羅打過來的消息嚇得倒頭就（裝）睡，完全不敢出去應戰。等到犍陀羅人已經進了火炎城了，她才被副獄長強行推了出去，見到了這個「災星」，又在陰差陽錯之下失手對犍陀羅用出了拷問技，把他整個人攔腰斬斷，結果……結果犍陀羅愛上了她，而且愛得無法自拔。

因為在設定里，犍陀羅是個究極M男。而夜長是第一個給予他無上痛苦的人。

漫畫劇情設定騎士x公主的愛情童話，但公主和騎士大有問題！

《下獄上物語》其實是個很男性化視角的愛情故事，而且是典型的「騎士x公主的愛情童話」，只不過這個騎士看起來不太英俊，智商很低，甚至不太像人類更像是動物。

可這類設定有個很常見的問題，就是男女主角的感情線太過「童話」，非常不現實，比如女主會因為男主保護自己對自己好而心動，喜歡上對方，但這樣一來女主就會變成類似花瓶的東西，成了男性作者捏出來滿足意淫需要的泥人。

ジジ&ピンチ可能也是意識到了「兩個人是如何喜歡上彼此」的問題，於是他在設定男女主角的時候，特意把這兩個人都設定成有一定缺陷的人，又讓這兩個人的缺陷「剛好互補」，才總算讓這兩個人順理成章走到了一起。

《下獄上物語》對男主角犍陀羅的描寫很單一，除了「很能吃很能打」「像動物不像人」「智商低只遵循欲望行動」外，似乎就沒有更多的情報了，他的過去對讀者來說是一片空白，而女主角夜長的刻畫就更為完整和細膩。

夜長是接受父親的教導長大的，也繼承了父親「不憎恨任何人」的教導，想將地獄變成「健全的地獄」。可現實卻是一地雞毛。在犍陀羅來到地獄之前，她一直都是孤身奮戰，直到最後心灰意冷，就連自己也嘲笑起自己來。她的妹妹夜忍和胡宵也一直關心她，站在她那邊，但並不是因為認同她的理想，只是因為那是自己的姐姐，她們對夜長的關愛是出於姐妹情誼，而不是認同夜長這個人。夜長就像每個碰了一鼻子灰的理想主義者一樣，孤獨、無助，無法面對自己對自己的拷問，只能尋求外物來逃避。她面對嘲笑甚至都不會反抗，只會跟著笑，跟著貶低自己，就好像她連心都麻木了，將真正的自己徹底封閉了起來。她不相信會有人喜歡這樣的自己，畢竟就連她自己都不喜歡自己。

夜長就像隨處可見的青春期的女孩子一樣。搖擺、脆弱、不確定，未完成，好像隨時都會消失。她不會跟你談起真正痛苦的事，只會說些不痛不癢的話，然後躲在學校天台一邊喝酒一邊哭。她說像我這樣的人是不會有人喜歡的，那些挖苦和嘲笑我也不會反駁，因為像我這樣的人已經沒有反抗的資格了，一切都是我自己的錯。

但她說的是假話。她其實是希望有人站在自己這邊的，她希望會有人來保護她，不管發生什麼事都願意跟她站在一起。這就是她的「缺陷」——她已經壓抑得太久忍耐了太久了，只要遇到一個會豁出命來對她好的人，她就會淪陷，只不過地獄里沒有這樣的人，所以她也就什麼都沒說，選擇一直逃避下去。

直到男主角犍陀羅出現的那天。

在別人眼里一無是處的夜長，在犍陀羅眼里簡直是世界上最了不起最可愛的人。盡管這份感情的起源多少有點荒唐的成分，但這並不妨礙這份感情的真摯。設定上犍陀羅身中「不謊」的詛咒，他自己絕對不會撒謊，說到的事都會做到，而且還能分辨別人說的是真話還是假話，可他唯獨分辨不出夜長說的到底是不是假話。有點「我愛的人永遠是那個特例」的意思。

在漫畫的第一卷里，犍陀羅一次又一次追著夜長向她求婚，夜長自己都覺得實在太荒唐了，每一次都拒絕，直到犍陀羅把整個火炎地獄攪得天翻地覆，夜長為了讓他安分下來，才假裝同意，並且跟他約法三章，讓他不可以再隨便出手傷人了，而且要聽自己的話。犍陀羅智商很低，社會化程度更低，他完全不能理解夜長的理想，但是既然夜長那麼說的話那就那樣做吧！遇到夜長以後，他的人生好像就只剩下了一件事，那就是「保護夜長和夜長珍視的妹妹，想盡辦法維護夜長，讓夜長開心」，他平時總是像動物一樣，好像不通人性，但在關鍵時刻又會格外敏銳，就像有種動物的直覺。

在第三話中，高級獄卒青傘因心懷不滿而使用禁術，想要殺了夜長，毀掉火炎地獄。他是打從心底里看不起夜長，也看不起夜長的理想，當著夜長的面把她貶低了一通，還不忘問犍陀羅「你的耳朵能分辨謊言吧？你說說看我說的這些是真是假？」犍陀羅說出「你說的都是真的」的時候，夜長的眼睛紅了，但是他接下來又說「可你說的也只是對自己有利的部分吧？」，接著又有另一群在地獄服刑的亡者站出來聲援夜長，表示按照她的教導，自己確實已經改過了，也並沒有對夜長有任何怨恨，一舉推翻了青傘之前的發言。

到水地獄篇，夜長遇到的羞辱更是到了一個新境界。水地獄的獄長不僅當面羞辱夜長，連她去世的父親也一並羞辱嘲笑，而夜長也只是低著頭什麼都沒說。犍陀羅聽到殿內的笑聲從外面沖進來，大聲質問「有什麼好笑的？！」打算直接殺了嘲笑夜長的水地獄獄長父女倆。夜長攔在他面前，讓他不要再失禮。犍陀羅問她「你真的不生氣嗎？這是你的真心話嗎？」夜長說是的，都是我的真心話。犍陀羅分辨不出夜長說的話是真是假，但他看得出來夜長在努力忍住眼淚。

漫畫第二卷里有個小高潮地獄高層下令要抹殺犍陀羅，且已經派出了刺客，要求夜長負責接應。此時夜長一行人剛從水地獄出來，夜長這時候對犍陀羅的看法已經有了微妙的變化，所以她剛得知這個消息的時候整個人愣在了原地。她還試圖為犍陀羅爭取一下，然而地獄高層的命令是絕對的，她區區火炎地獄的獄長，說白了也只是這個龐大系統里的一顆螺絲釘，一個基層的公務員，她根本沒可能反抗高層的意志，畢竟反抗高層就意味著要跟整個地獄為敵。

之後夜長經過了一番掙扎，把犍陀羅騙到了刺客的面前，又在看著他真的要被殺的時候動了惻隱之心，出手制止了。在這一段里，夜長的內心獨白也提到了「犍陀羅，你到底喜歡我哪點呢？」

在刺客問夜長「何必為了這個男人這麼拚命，難道你愛上他了？」之後，夜長說出了自己的真心話「愛上他？怎麼可能！他說喜歡我，要娶我，所以我不想再讓你傷害這個笨蛋了！」

就是在那一刻，夜長蛻變了。她為了犍陀羅打破了「不動」的詛咒。這次不是犍陀羅在保護她，是她要保護犍陀羅。她對著地獄高層派來的刺客堂堂正正說出了自己的理想，明明這些話她已經很久都沒有再說了，甚至不久之前還嘲笑自己以前說過不少夢話。在這段劇情之後，夜長剪短了頭發，換上了更方便行動的衣服，也會為了達成自己的目標而出手了。

前面都在說夜長的「缺陷」，接下來就說說犍陀羅的「缺陷」吧。他社會化程度低，智商和情商都很低，這些都很致命，不過還算不上他最大的「缺陷」。他能跟夜長走到一起，也是因為他已經超出了人類的范疇。一般情況下，很多直男追求女生都容易陷入自我感動的境地，對他們來說重點恐怕不是自己追求的那個人，而是追著對方的自己，他們凝視的人是自己，他們想藉由這份「喜歡」達到什麼。犍陀羅的恐怖之處就是他完全沒有這種欲望。他對夜長好純粹是因為他喜歡夜長，希望夜長開心，夜長前期沒有答應他，他也沒有任何過激言行。

最明顯也最讓人震驚的就是第二卷小高潮前後的劇情。在刺客到來之前，夜長假裝沒什麼，一直在喝酒。犍陀羅提出要跟她一起睡，因為「夫妻就是要一起睡的呀！」但夜長拒絕了他，改口說如果你乖乖聽話去另一邊睡的話，我明天就可以跟你約會哦。犍陀羅聽了以後很高興，乖乖照做了。這在「惡貫滿盈的江洋大盜」身上是沒法想像的，放在現實里恐怕已經對夜長霸王硬上弓了，但他只是想著「聽話的話就可以約會了！」就接受了下來。

到刺客事件結束後，夜長見到犍陀羅還覺得很愧疚，對他說「昨天的事……真的很對不起……」，但犍陀羅好像已經完全忘記了昨天的不愉快的事，只記得愉快的事，只記得夜長站出來保護他了，完全不在意。不是為了讓夜長心寬才不在意，而是真的毫不在意，只記得快樂的部分。就好像夜長不管做了什麼他都不會記仇，連產生怨恨的餘地都沒有，因為他壓根只記得快樂的事，只記得「跟夜長在一起了很開心」。

對夜長來說，犍陀羅才是那根蜘蛛絲。犍陀羅近乎無底線地保護她，接納她的一切，永遠跟她站在一起，哪怕遭遇背叛也不會記恨。他會其他人使用暴力，但從來不會對她使用暴力，更不會傷害她。他想著能得到夜長的喜歡就好了，但是沒有回應也沒關系，他會一直等下去。在地獄里，只有這種純粹得像聖人的人才能讓夜長得到自己想要的愛。

漫畫的硬傷

我很喜歡《下獄上物語》，但不得不說這部漫畫的節奏和劇情硬傷也很明顯。ジジ&ピンチ可能是長篇掌控能力較弱，第一卷第二卷還有些爆點，能推動你繼續看下去，但到了第三第四卷就是「怒濤展開」了，節奏快得像他趕著要完結一樣。在短短27話里，作者回收了地獄詛咒的伏筆，還有揭開了那個神秘男人的身份等等，這些該圓的地方都圓上了也算平穩落地。但最終boss的登場相當突兀，前期沒有任何鋪墊，這個角色就忽然出現，忽然揭開了了不得的秘密，讓閱讀體驗大打折扣。

其實按照第二卷的發展，夜長一行人是要穿越層層地獄，來個全地獄旅行的。但ジジ&ピンチ根本就沒有詳細刻畫他們中間發生的事，也就是刺客事件之後，他們到達了花地獄，這塊地方稍微認真畫了畫，後面就跟按下了快進鍵一樣，一轉眼就到了目的地，一轉眼又展開衝突打了起來。本來應該慢慢展開的衝突，在後面兩卷壓縮到一起集中爆發，比起爽快更多的是迷茫和跟不上節奏。

更夸張的是，前期某個角色還是主角團根本打不過的，犍陀羅在無間地獄里待了幾乎是無盡的時間之後，再出來竟然把這個角色給秒殺了。你當然也可以說這是為了刻畫男女主角之間的感情有多深，但多少還是夸張了點。

不知道到底是編輯部強行腰斬，還是《下獄上物語》本來就是打算在27話內完結。這種壓縮劇情，導致整個故事頭重腳輕的做法，還是影響到了漫畫的整體表現。

ジジ&ピンチ古典文學宅宅+深櫃M男？

我看完《下獄上物語》後對這個漫畫的作者產生了濃厚的興趣，忍不住去搜了一圈，想多瞭解瞭解他，也很好奇他為什麼會畫《下獄上物語》這麼一部作品。我挖到了他的推特，但發現他很少發東西，基本上是轉發自己作品的宣傳，或者讀者的感想。他推特的第一條推文倒是原創的，大概是說隔壁有人孤獨死，他抒發了一通對於孤獨和死亡的感想。

他自述「很少藉助電子工具，主要使用毛筆、淡墨進行手繪」「受吉卜力影響很深」，說自己很喜歡中國文化，念書時讀了陳舜臣的作品《風雲少林寺》，高中時接觸到了中國的古典文學。《下獄上物語》里也確實是出現了五指山的設定，看得出來他可能確實是讀過幾本古典文學的。另外，《下獄上物語》里的出場角色人名（包括青傘之類的）也都是出自日本的文學，他大概是個隨處可見的古典文學宅，沒事會出去寫生，也會看看建築學相關的雜誌（他推特就關注了一個這樣的號），生活平靜。

值得一提的是，《下獄上物語》第一卷單行本發售的時候，曾經在下北澤舉行過一個活動。凡是買了第一卷單行本的讀者，都有機會參與現場繩縛秀。主辦方請來了cos成地獄獄卒的專業繩師，ジジ&ピンチ本人當然也參與了，讓人不由得懷疑他是不是M男深櫃？犍陀羅這個角色就是他自我代入後畫出來的也說不定。

後記

我實在是太喜歡《下獄上物語》這部漫畫，喜歡到不僅在日亞上購買了正版電子版，還找人代購了一套實體版收藏。然而這部漫畫在日本都算得上冷門，看的人不多，同人圖更是一張都沒有，我只得自己掏錢去四處約稿。

誠然，夜長說到底也是個「男性視角下的女性角色」，她的脆弱、敏感、纖細，以及為了喜歡的人願意打破自己的枷鎖，也全都是在男性視角下展現的。但我還是很喜歡她，我喜歡她的未完成、不穩定，喜歡她的勇敢。她或許不是最完美的女性角色，或許也會被人批判男性凝視，但她對我來說就像身邊隨處可見的女生，她很真實，真實的人已經越來越少了。幸好ジジ&ピンチ給了他們一個好結局。不過也正是因為有好結局，所以才是愛情童話吧。

參考文章《 「水手服殭屍」—— 「月刊HERO’s」簽約藝術家Jiji&Pinch的手繪原稿 | 佳作展覽》

來源：機核