說在前面： 本擴展由本人翻譯（感謝友人嘈雜對翻譯錯誤的指明）自Jack Kaiser所著的《 The Layer of Eggs》，旨在為對《魔王之影》感興趣的朋友們分享關於世界觀的詳細設定。文中具體的數據設定不再列出，方便大多數讀者閱讀。

前言

當八歲的小喬恩失蹤時，他的父母、鄰居以及所有住在銅明鎮的人都擔心他去了舊礦井。盡管煤礦被嚴密封鎖，父母也因為害怕在黑暗中爬行的東西而警告孩子們遠離那里，但孩子們還是會做傻事，尤其是為了證明勇氣的時候。對周圍土地的搜索沒有發現失蹤男孩的任何蹤跡，其他的孩子也都沒有見過他或聽過他的消息。所有人都聲稱自己與喬恩的失蹤無關。他可能會去的地方只有一個，那里沒有人，沒有法律，沒有他的父母。沒有人會冒險進入黑暗去救一個天真的小男孩。

你聽我說，銅明鎮的居民害怕礦井是有原因的。大約三十年之前，一支采礦隊都進入了一個新的銅礦層，但他們再也沒有回來。之後又有一支隊伍進去尋找他們的下落，結果只有一個人跑了出來，他不再是跟在同伴後面進去勇敢之人了。不，他經歷了一件讓他心智失常的事情，他的褲子不僅被撕破，上面還沾滿了血。他變成了一個胡言亂語，哭哭啼啼的瘋子，一找到機會他就跑了。

正如許多生活在帝國邊境的人習慣做的那樣，銅明鎮集資聘請了專家進行調查。他們發現了一群可能是從故事書中走出來的人，因為他們當中有戰士、法師、狡猾的無賴以及一個自稱是新神之劍的牧師，這四位英雄帶著魔法光芒走入了黑暗的隧道，一同帶進去的還有他們作為經驗豐富的冒險者習慣於面對恐怖和褻瀆之物的自信。這些未來的英雄索要的酬勞讓銅明鎮希望能夠得到失蹤事件真正的結果和答案。

幾天後，當四個人中的兩個人回來時，他們得到了答案。渾身髒污、鮮血淋漓的法師一瘸一拐地拖著昏迷不醒、奄奄一息，下體被閹割的戰士走出了隧道。法師對他們的發現幾乎閉口不提，只是請求當地人封鎖礦井——把入口弄塌並用木板封起來，然後把石頭堆在木板前面他們應該用盡一切辦法來阻止里面的東西走出礦井進入外界。

兩天後，戰士死了。對屍體進行的仔細檢查後發現他的生殖器被粗暴惡毒地挖了出來。法師很快就離開了銅明鎮，報酬被留在了這里。銅明鎮的居民按照建議封鎖了礦井，並盡最大努力繼續著他們的生活。然而一代人的時間過去之後，木板已經腐爛，坍塌的隧道也被雨水沖蝕，一個惡臭的洞穴再次出現在高山的一側，等待著下一個人去探索舊礦井潮濕黑暗的地方並發現它的深處究竟孕育著什麼恐怖的東西。

【累卵之危】為魔王之影引入了一個新的敵人。我找到了才華橫溢的Kim Van Deun，讓她根據自己的想像畫出一個生物，然後我圍繞這個生物創作了一個故事，其中包括在遊戲中使用這個生物所需的機制。Kim交給我的是一隻怪異的無眼類人蜘蛛，它的臉上又一圈牙齒，背上有一個肉囊，還有一個可以排卵的奇怪器官，我推測是為了孵化出同樣可怕的東西。這幅畫的背景是一個洞穴，畫面中描繪了一些可怕的地下事物，這會給洞穴探險者、礦工和其他深度探索者帶來相當大的麻煩。我發現為插圖創作一個有趣的故事相當容易，我們的合作成果將在下一篇擴展繼續。

不當繁殖

怪物與普通生物之間的分界線表明了普通生物如何融入生態系統，以及它是否能與自然界中的其他生物共存而不會帶來災難。當然，從一個地方帶到另一個地方的物種可能對當地造成嚴重破壞，特別是新來的物種沒有天敵且在形態上比當地野生動物更具優勢的時候，然而怪物是那些在這個世界上根本沒有合適位置的生物，他們不可能通過自然選擇進化到他們現在的形態。

很久之前，各種各樣的怪物入侵了厄斯。一些來自現實界限之外的外星世界，另一些是魔法的拙劣產物，他們由不同的部件組裝而成，用以達成某種怪異的目標。不過這些怪物大多數都源於各種意外事故和災難，他們從惡臭的黑魔法水池中掙脫出來並在廢棄荒涼的地方獨自潰爛。這些生物往往會構成最嚴重的威脅，因為他們出現時幾乎不會有任何預兆，除了滿足自身的需求之外，他們也沒有什麼別的目標：吃飯喝水、可以與之交配或可以嘗試與之交配的對象。無論這些怪物出現在哪里，最好的辦法都是盡快將其處理掉，以免他們開始製造更多的自己並給他們周邊的環境帶來更大的壓力。

當礦工突破石壁進入一個有怪物出沒的大洞穴時，銅明鎮的麻煩開始了。在第一次與這些怪物發生衝突和隨後進入的礦工中，只有一個人逃了出來，但他在落下殘疾之後言行就變得完全不可信了。為這些住在山底的東西起名字的人物落在了後來的法師身上，盡管大多數人仍然稱它們為「山底那些該死的東西」、「妖怪」、「惡鬼」和「礦工之禍」，所有的這些名字都出現在當地人的說法之中，它們也都受到了當地人的認可。然而人們希望給予怪物一個正式名稱的時候，他們得到的名字卻是「莫里甘普」，這是那個精神失常的法師強加給他們的名字，而且沒有解釋為什麼。

不明起源

由於礦井已經被封閉，因此當地人和外人都不願意調查隧道，很少有人有機會找到這種危害的來源。當地人聲稱怪物肯定一直都在那里，因為沒有見過它們進入礦井，當地人普遍認為這種說法是真的，或者其真實性至少不會讓這個問題困擾他們。然而就像舌頭發現疼痛的牙齒一樣，人們一次又一次地回到了怪物起源的問題上來，就像人們所預料的那樣，一些有趣的理論從多年來的混亂討論中冒了出來。

神之詛咒

關於對性交方面的看法，比利亞姆老人從未保持過沉默。作為一名信奉新神教會中與地獄相關教派的傳教士，他在退休前的三十年里一直在詹森山上一座古老的木製神廟中的祭壇上吐痰和尖叫，他最喜歡談論的一個話題就是婚外性交。比利亞姆聲稱阿斯特麗德的「聖典」清楚地闡述了婚姻的神聖性以及通姦是如何歪曲婚姻制度的。宗教學者會同意阿斯特麗德的教義在一定程度上重視婚姻，但阿斯特麗德很明顯更關心建立良好和高尚的社區，婚姻，至少對她來說，只是一種適合建立持久紐帶的方式。這有助於擊退那些滋生腐化的分裂與不和諧力量，但禁止性交是比利亞姆的人，他很久以前就決定要死在這座山上。

無論如何，這位老傳教士都聲稱是鎮上居民的放盪，尤其是建在礦井入口外的破舊妓院「彎垂鬱金香」的營業引起了新神的滔天怒火，所以他們很快就以被這些可怕怪物襲擊的方式受到了懲罰。礦井不得不關閉，城鎮不得不遭受苦難，這一切都是神祇不悅的結果。當然，只要妓院關閉，男女之間在結婚前停止不檢點的行為，這些怪物就會消失。

歷史污點

一個可能性更高的解釋來自一群考古學家，他們在當地人封閉礦井之後不久就來到了銅明鎮。這時一支由帝國的某所學院資助的團隊，首席調查員是以為名叫弗里圖姆·巴拉比的歷史學家，他以撰寫了大量關於生活在北境孤僻地區的怪異墮落者的著作而聞名。巴拉比在北境確認了八支接近人類的部落、氏族和民族，這些部族都被認為是卡拉珊人入侵後大流亡期間的高格人後裔。這位年邁的教授在發現一些布滿灰塵的舊地圖後建立了一支由十幾名熱心的學生和十幾名不太熱心的學生組成的探險隊，因為地圖表明這條山脈曾經是一名尤為冷酷的巫王隨從——竊法師保羅的歡愉宮殿。

巴拉比通過指導他的學生們進行了幾個月的挖掘、清灰、再挖掘，他們發現了許多有趣的物品，這在一定程度上證實了他的說法，即這個地方在過去的某個時間段曾被一個使用黑魔法的人占據過，這也讓其他人把竊法師和銅山里的生物聯系了起來。然而目前沒有任何發現表明莫里甘普和高格人有什麼聯系，但黑魔法的確滋生了許多奇怪的東西，所以這種觀點並非完全不可能。

邪惡巫光

這件事如今已經很少有人記得了，但就在礦工們開始失蹤前不久，當地人，包括牧羊人桑普勒·西蒙、鎮上的酒鬼烏爾加·德林克曼尼和可靠程度存疑的實習法術師卡達巴羅斯·費爾奇都聲稱自己看到有光芒在礦井上方的山丘舞動。這些目擊者說他們看到的是不斷扭動的蒸汽狀綠色光芒。西蒙聲稱他在光芒中看到了自己故去已久的母親的臉龐，烏爾加則聲稱自己被其中一道光芒引誘並在九個月後生下了一個怪物，它在出生後幾個小時內就消失了，沒有人敢設想它之後的命運。費爾奇聲稱是他自己製造了那些光芒，因為這個翠綠色的奇景出現時，他恰好在嘗試施放一種相當初級的法術，盡管他已經失敗了很多次，不過幾乎沒有人相信他的說辭。

在此之前或之後，沒有人看到過這些光芒，有些人認為它們的來源是惡魔或是邪惡的妖精在作怪。這些光芒和將近四十名礦工的失蹤之間唯一的聯系就是時間。由於目擊者的可信度並不高，加之再也沒有任何其它的光芒以舞動、扭動或其它方式出現在山上，因此大多數當地人都把關於二者之間聯系的論調扔進了民間傳說的垃圾桶。

恐怖意圖

唯一能猜到莫里甘普想要什麼並說出懷疑的人是那個逃出礦井的法師。他的遺囑保留在三個卷軸當中，據他的遺囑所述，法師和他的同伴迅速穿過了地表附近的礦井，他們沒有發現任何威脅或阻礙調查的東西。礦井各處都能找到工人們的痕跡：一個午餐桶、一把鶴嘴鋤、一盞尖頭提燈等等。直到四人小隊到達法師所說「裂口」時，他們才發現有危險的東西。

裂口是礦井壁上的一個缺口，通往一個巨大的洞穴，洞穴內被來源未知的奇怪光線照亮，洞壁上的因此而閃閃發光的銅礦表露出了被空氣中的水分腐蝕所產生的銹跡。洞穴從裂口處向內延伸了100多英尺，向兩側延伸到了視線范圍之外。小隊掏出武器進入了個地方並在凹凸不平的地面上進行探索。剛走十步他們就發現了一具破爛不堪的屍體，其四肢呈向外展開的姿態，身上到處都是刺破皮膚的圓形咬痕。更糟糕的是，盡管死者已經死了至少一周或更長的時間，但屍體的骨盆已經變成了一攤由爛肉和骨片組成的「廢墟」，傷口處散出著糞便和血液的濃郁惡臭。這具屍體的確很可怕，但他只是這個恐怖故事的前言。小隊越往深處走，他們發現的屍體就越多，而且每一具都比上一具遭受了更猛烈的侵犯。

在洞穴里待了大約一小時之後，小隊里的無賴——名叫「二指」麥考伊的著名扒手和飛賊，這個綽號是因為他自稱用八根手指中的兩根就能偷到任何東西——察覺到了異常，那是一個背著大袋子的笨重人形生物，正在岩石上搖搖晃晃地向他們走來。法師在講述這一部分時或是突然沉默，或是講述的內容變得極為混亂或可怕，以至於抄寫員無法進行准確的記錄，但從亂七八糟的文字中可以拼湊出的是，麥考伊發現的這個東西有朋友，它們淹沒了這支小隊。新神牧師希娜被推倒，襲擊者剖開了她的腹部想要取出內髒，但卻表露出了明顯的厭惡並離開了牧師。試圖獨自逃跑的麥考伊被絆倒了，他的尖叫聲越來越大，直到最後陷入死寂。其它發生的事情都已經說過了。

舊禍重來？

銅明鎮採取措施封鎖了礦井，礦工的失蹤和山底的恐怖時間從此成為當地的民間傳說。然礦坑有別的打開方式，黑暗的隧道似乎對某些人非常具有誘惑力。每隔幾年，就會有一些傻瓜進去探險，然後再也沒有回來，或者一對夫婦去礦井進行「私密」的撫摸，結果在黑暗中看到或聽到一些東西後帶著滿心的恐懼跑了回來。然而並非所有與礦井有關的麻煩都是壞事。幾周前，掠奪者在洗劫了幾個農場後進入了礦井入口，他們在隧道短暫停留了一會之後就再也沒有襲擾過任何人。最近，銅山上似乎有越來越多的洞穴被打開，人們開始擔心古老的莫里甘普又開始狩獵了。自從最後一批行善者在這些山丘內結束了他們的職業生涯以來，已經過去了足夠長的時間，所以銅明鎮的一些人正在要求塔卡馬爾·倫費倫斯找到一些新的雇傭兵以確認礦井是安全的，不會有任何恐怖之物出現。如果事實的確如此，那麼銅明鎮或許可以重新開放這些礦山並恢復一些很久以前失去的繁榮。

莫里甘普

莫里甘普在這個世界上沒有立足之地，其它任何世界也是如此。這種怪物只能在以盛產銅礦而聞名的礦山之下的洞穴中找到，它們四處爬行，以蠕蟲、甲蟲和其它的爬行動物為食。莫里甘普需要吃東西，但死亡之父不會管它們，無論有多麼飢餓，這些怪物都可以永遠活下去，除非有什麼東西先殺死它們。這就是為什麼礦山下的危險仍然存在。

自我延續的本能驅使著莫里甘普，但如果沒有幫助，它們就無法創造出更多的同類。它們需要人形生物的性器官來使它自己的卵子受精。莫里甘普會把所有卵產在背上的肉囊里。它們通過攝取睪丸來使卵子受精，而睪丸只能來自人類和與人類相近的種族。其他生物的睪丸會產生死胎。一旦莫里甘普吃掉睪丸，它們就會用這些性器官來讓卵子受精，然後從一條自其下體延伸出來的可抓握產道內排出受精卵。由於「自願」捐獻睪丸的人顯然供不應求，因此莫里甘普必須依靠暴力來獲得它們所需的東西。厚實多肉的身體可以讓它們以相當大的力量發動攻擊，細長手指上伸出的長爪可以讓它們迅速而精確地挖取自己想要那一塊肉，衣服和盔甲完全起不到任何作用。如果遇到不合作的受害者，那麼莫里甘普就會抓住獵物，然後不停地啃咬啃咬再啃咬，以此來分散獵物的注意力並繼續用爪子去尋找它們極度渴望的那塊肉。莫里甘普並不一定是致命的威脅，但由於很少有生物願意放棄它們需要收割的器官，因此它們通常會導致不可避免的悲劇——捐贈器官的「父親」永遠也看不到他那出乎意料的後代從卵殼中孵化出來。

莫里甘普沒有視覺和嗅覺，但它們會憑借強大的聽覺了確定受害者的位置。不幸的是，它們無法感知獵物的性別，只能依靠受害者身上是否有睪丸來辨別，如果找不到想要的東西，莫里甘普會變得非常憤怒，女性受害者被肢解的遺骸就是證據。

一隻莫里甘普需要一顆新鮮的睪丸來為所攜帶的每一個卵子受精。它會狼吞虎咽地吃掉偷來的「果實」以便讓消化系統繼續工作並繼續尋找更多的果實。只有在耗盡了所有的供給之後，莫里甘普才會找一個安全的地方產卵。受精卵會在大約十天後孵化出微小且飢餓的莫里甘普，它們會以成熟的雄性殘骸為食。年幼的莫里甘普對生物構不成威脅，被視為非戰鬥生物。冒險者被鼓勵去盡情地屠殺它們。

莫里甘普（意譯為痴盲魔怪）（強度25，體型1的驚懼怪物）：【感知14（無視覺）】【防禦10】【生命值48】【瘋狂—】【腐化—】【力量12】【敏捷10】【智力8】【意志14】【速度10】

免疫：目盲狀態

腫脹肉囊：莫里甘普的背上有一個肉囊，里面有2D20+10個未受精的卵。莫里甘普陷入負傷狀態時，卵囊會裂開並從惡臭的漿液中滑落出一個未受精的卵，若莫里甘普處於負傷狀態，那麼卵囊會在每輪結束時落下一個未受精的卵。當卵落下時，任何在莫里甘普1碼范圍內的生物必須進行一次擁有1點優勢的意志檢定，檢定失敗則因為目睹這種景象而陷入脆弱狀態1輪。

武器：爪子（近戰）+2擁有2點優勢（2D6+2）牙齒（近戰）+2（1D6）

特殊攻擊

致命攫取：莫里甘普試圖閹割一個觸及范圍的生物。它發動一次對抗目標敏捷的擁有1點劣勢的力量檢定。檢定成功則目標受到1D6+2點傷害。若此傷害導致一個有男性生殖器的生物陷入負傷狀態，那麼莫里甘普會使用一個反應動作扯下該生物的生殖器並將其吃掉（若無法使用反應動作，那麼莫里甘普會將偷來的肉快抓在手里，並在下一個可用的回合使用一個動作將生殖器狼吞虎咽地吃掉。）此惡性攻擊會使得目標獲得1D3點瘋狂，陷入震懾狀態1D6輪，並在每輪結束時受到1D6點傷害，直到該生物治癒任意傷害。能夠觸及目標的生物可以使用一個動作來止住傷口以結束持續傷害。

特殊動作

暴力強奪：若在戰鬥開始後的任何時候，莫里甘普都沒能成功扯下一個生物的生殖器，那麼莫里甘普會使用一個動作來對付其觸及范圍內的一個生物。莫里甘普發動一次對抗目標力量的擁有2點優勢的力量檢定。檢定成功則莫里甘普和目標會陷入倒地狀態且目標陷入擒抱狀態。目標無法站起來，直到其移除擒抱狀態，目標對莫里甘普發動的攻擊檢定額外獲得3點劣勢。

四處翻找：若莫里甘普成功擒抱住一個陷入倒地狀態的生物，那麼它會使用一個動作來啃咬目標並使用致命攫取。

輪次結束

再生：莫里甘普治癒1D6點傷害。

【修復生殖器的損傷】

擁有男性生殖器的角色在遇到莫里甘普時可能會遭受痛苦的損傷。如果發生了這種情況，玩家角色幾乎沒有任何方法來重振雄風。讓睪丸恢復的最好和最可靠的方法是通過【萬法源典】中生命傳承的「復原軀體」法術。這種有益健康的法術為恢復男子氣概提供了一個很好的機會。也許還有其它的治療方法，但這樣的治療方法應該很少，因為這些「果實」不像長在樹上的水果，它們通常不會在被採摘後重新生長出來。

來源：機核