成就獎杯一覽
全成就一覽（後面是機翻，大家可以做個參考）：
Encounter with the Unknown——與未知相遇
Defeated the colossus of the Mhedume Ruins——擊敗默多姆遺址的巨像
The Iatrimancer——醫生
Recruited Nina to join your party——招募Nina加入你的團隊
Some Kind of Welcome——某種歡迎
Entered the village of Eda after a roughwelcome——被歡迎著進入Eda村
Great Sage Midas——偉大的聖人邁達斯
Recruited Midas to join your party——招募Midas加入你的團隊
Helgar's Disease Revisited——Helgar's病再訪
Met Theo in the town of Cotto——在庫托鎮遇到提奧
Onward to the Royal City——前往皇城
Found Dillwhip——找到了Dillwhip
What a Rout——多麼失敗
Surprisingly endured a crushing defeat inBaldaar——在巴達爾出人意料地慘敗
The Immutable Past——不變的過去
Arrived at the Ancient Coil——到達古線圈
Disaster Blaster——災難爆炸機
Reunited with friends——與朋友團聚
A Rather Personal Battle——一場私人戰鬥
Laeticia said「yes」——萊西亞說「是的」
On the Eve of Action——在行動前夕
Tomorrow is the day to launch a majoroperation——明天是重大行動的日子
Married to the Fight——與戰鬥結婚
Burst into the wedding and carried out therescue——闖入婚禮現場進行婚禮
The Story Goes On——故事還在繼續
Allowed Emperor Bohld'or to escape——允許波爾多皇帝逃跑
Traverse the Stars——穿越星空
Depart from Aster at last——最後離開阿斯特
Hello and Goodbye——你好，再見
Arrived in Parrapoeiam——抵達Parrapoeiam
Pangalactic Rot——銀河系衰敗
Peered into the darkness of the PangalacticFederation——凝視著泛銀河系的黑暗
Where the Curtain Rises and Falls——帷幕升起和落下的地方
Basked in the light of hope——沐浴在希望之光中
The Last Landing Spot——最後一個著陸點
Saved the cosmos from peril——將宇宙從危險中拯救出來
Character Ending 01
Raymond and Albaird thereafter
Character Ending 02
Raymond and Nina thereafter
Character Ending 03
Raymond and Midas thereafter
Character Ending 04
Raymond and Elena thereafter
Character Ending 05
Raymond and Marielle thereafter
Character Ending 06
Raymond and Malkya thereafter
Character Ending 07
Raymond and J.J. thereafter
Character Ending 08
Laeticia and Albaird thereafter
Character Ending 09
Laeticia and Nina thereafter
Character Ending 10
Laeticia and Midas thereafter
Character Ending 11
Laeticia and Elena thereafter
Character Ending 12
Laeticia and Marielle thereafter
Character Ending 13
Laeticia and Theo thereafter
Character Ending 14
Laeticia and Malkya thereafter
Newly Unemployed——新失業人員
Clear at least 90% of all quests——清除至少90%的任務
Battle-worn Warrior——戰袍戰士
Complete at least 90% of the Bestiary——完成至少90%的動物寓言
Full of Surprises——充滿驚喜
Launched 0 Surprise Attacks——發起了0次突然襲擊
Pile Up Those Bones——把那些骨頭堆起來
Defeated over 3,000 foes——擊敗3000名敵人
Quicker than the Eye——比誰眼睛快
Performed 200 Blindsides——執行了200個盲擊
Stepping Forward——向前邁進
Walked over 0 km——步行超過0公里
The Magic of Flight——飛行的魔力
Flew over 0 km——飛行超過0公里
Mighty Arsenal——強大的兵工廠
Obtain at least 90% of all weapons——獲得至少90%的武器
Treasure Detector——尋寶探測器
Opened all treasure chests in the universe——打開了宇宙中所有的寶箱
Bounty of Bunnies——兔子的賞金
Found every mini-bunny——找到所有的小兔子
My First Masterpiece——我的第一部傑作
Used Item Creation for the first time——首次使用項目創建
The Start of Something Big——一件大事的開始
Won a game of Es'owa for the first time——第一次贏了一場比賽
Battle God at the Table——餐桌上的戰神
Acquired the rank of Battle God——獲得戰神軍銜
A True Finale——真正的結局
Watched every ending——觀看每一個結局
Queen of the Depths——深海女王
Defeated the mighty Ethereal Queen——擊敗了強大的空靈女王
The Lone Angel——孤獨的天使
Defeated the all-powerful Gabriel Celeste——擊敗了全能的加布里埃爾·塞萊斯特
Universal Master——宇宙大師
Beat the game at Universe Level——在大師級別通關
Master of Chaos——混沌大師
Beat the game at Chaos Level——在混亂級別通關
The Spirit of All Creation——一切創造的精神
Make at least 90% of all items in ItemCreation——在ItemCreation中創建至少90%的項目
Character Ending 15
Raymond and Laeticia, and beyond——
Character Ending 16
Laeticia and Raymond, and beyond————
Divine Force——神聖的力量
Conquered the entire Star Ocean——征服整個星辰大海
來源：遊俠網
