但願3.8分是終點。
2023年的國內原創影視相比從前，猶如進入了新紀元。電視機前的觀眾朋友們從過往愛情職場、親戚妯娌，一躍飛升為全人類生存目標操碎了心，一邊是物理學天文學復雜的名詞原理，一邊是宇宙社會學想破腦袋找「華點」。
一時間有這種盛景，還得感謝中國科幻引路人劉慈欣——開年電影有《流浪地球2》，劇有《三體》，而最令人欣喜的是，這兩部改編自大劉著作的影視作品，作為硬科幻受到了大量國內觀眾的喜愛與好評。
當然有歡喜也自然有尷尬——拉開這場前所未有科幻風暴帷幕的，曾被寄予厚望的動畫版《三體》，從去年12月10日在萬眾期待中開播，期間播出歷時3個月，眼看著其他兩部作品走向口碑票房雙豐收，又看著他們在一片叫好中落下帷幕，最後落寞完結的只有它自己。
與其他不同的是，同樣是頂級IP，它最終在腥風血雨的群嘲中結束，豆瓣評分以3.8收場。
老粉們早已在前幾集就給動畫版《三體》定了性，「答辯」聲此起彼伏，這部作品的豆瓣短評區更是堪稱當代嘲諷精華，充斥著對其製作方「藝畫開天」和動畫版的嫌棄，在另外兩部大劉作品改編的襯托下，顯得格外尷尬。
1
在3月25日，《三體》動畫迎來了大結局。其豆瓣評分趨勢自開播起一路下跌，最終也沒有迎來逆天改命的情節。
相比開頭直接省略了小說第一部的劇情，動畫結尾主角羅輯為了談戀愛在太空中遇險的劇情，才真正是「基本很難和原著產生聯系」。
如果用原著對標一下這部開播前萬眾期待的動畫，它開始於第二部《黑暗森林》開頭，但結局只到第一個面壁人離世。由於其中時間線和情節修改錯亂，
原著讀者們自己都很難定義這第一個《三體》動畫，究竟講了那個部分。
劇情主線倒是頗為明了，整部動畫似乎都在努力刻畫羅輯與莊顏的感情，其他人的故事都變得不那麼緊要，這已經足以讓書粉在社交媒體上炸開了鍋。
很快「答辯」的帽子已經扣穩，細看人們的評價，重點可以總結為：自作聰明、台詞行為不自然、刻板印象、科幻愛情劇……
與其對比明顯的電視劇版《三體》，如果說劇版初期的口碑還是被動畫襯托出來的，那麼大結局時的高評分已經和動畫表現毫無關系了。
一個月前，這部被普遍反映「還原度高」的網劇，在堪比好萊塢大片特效的「古箏行動」中落下帷幕。
此時播出集數只有劇版一半的動畫，依然在漫天的「答辯」彈幕中苦苦支撐。
如果把時間倒回藝畫開天宣布立項的2019年，你會發現網友們的樂觀評價與如今形成鮮明對比。彼時因為《靈籠》名聲大噪的藝畫開天，和B站宣布立項時公布了一個概念PV，盡管大家都看得出這和正片無關，但它似乎向人們展示了一件重要的事：他們真的懂原著。
這個在網際網路上傳播甚廣的羅輯名場面，正出自當年藝畫開天的PV
也是在當時，藝畫CEO阮瑞在當時接受采訪時說出了那句「主創把原著都翻爛了」。
後來11月的B站國創發布會上，阮瑞與劉慈欣親自站台宣傳，官方又播放了一個動畫預告，這回PV的主角是老年葉文潔。阮瑞更是親口聲稱，劇情將從葉文潔開始，給人們吃下了定心丸。
2021年，官方公布「三體人視角」預告。後來被吵上熱搜的編劇趙佳星，接受媒體采訪時透露「我們希望通過抽離人類視角、進入三體人視角，保持了一種客觀中立的態度」。
從時間線來看，這幾波宣傳看起來顯得推進十分順利，一切毫無問題，井然有序。大部分網友早已坐不住，考慮原著和藝畫開天都有口皆碑，不少人相信這部動畫一隻腳已經踏進了成功的大門。
看好的聲音早就此起彼伏，贊譽和期待積攢了四年，只等成片與觀眾見面——而觀眾唯獨沒想到一種情況，
那就是以上所有官方人員采訪中提到的內容，正片里全都沒有。
輿論與期待跌到谷底，帶來了一系列的猜疑和緋聞：不知所謂的鏡頭是為了招商，劇情的魔改來自於編劇間的辦公室政治……多年期待最終變成了如今的反噬，回望過去，惹人唏噓。
2
其實拋開原著本身，或放下原有的期待，動畫版或許算得上能看：搞笑橋段的確令人捧腹，大場面激發的腎上腺素，略顯老套的橋段套上去也不算違和。
但這一切放在《三體》IP身上並不合適。
2016年藝畫開天的出道，是從一部《風暴英雄》的同人3D作品《瘋味英雄》開始的，看似可愛的人物建模，用搞笑的黃段子插科打諢，盡管人物版權模糊地帶，但還是收獲了一批支持者。
角色和海報風格眼熟嗎
由此開始，藝畫開天開啟了被寄予厚望的續集《幻鏡諾德琳》，可惜作為同人作品出身，諾德琳設定上處處可見暴雪全家桶的影子，因此該項目只放出一集就再也沒有了下文。
認識到IP重要性的藝畫開天轉頭開展了廢土題材新計劃《靈籠INCARNATION》。再次以龐大世界觀、優秀的音樂和夸張的大場面，在國創圈獲得巨大成功，為後續在眾心所向中拿下《三體》動畫製作權打下堅實基礎。
藝畫開天作品的老觀眾，對於他們的風格早已心中有數，對於藝畫開天做《三體》的信心，也正是在於對其駕馭宏大世界的信任。
原本以為按照原著拍就能成功的觀眾們沒有想到的是，
藝畫開天會把其他特點也帶進《三體》中。
被觀眾詬病的「西化風格」，實際上一直以來都是藝畫自己的風格——從《瘋味英雄》到《靈籠》，從角色表達到場面鏡頭敘事，都喜歡快節奏的感官刺激。這其中比較直觀且典型的，要數各種莫名其妙的擦邊鏡頭和性暗示。
這些在《三體》中已經相當收斂，但感官刺激的表現形式，換成了不斷加碼的夸張情緒、大場面，
和添加原著中不存在的突發危機。
因此催生了看起來頗為做作的「給百合鍍金」名場面，以及讓書粉血壓飆升的羅輯被美女環繞的泳池趴，還有意義不明但商業電影中必不可少的追車戲要素。
其實就是把英語gild the lily（畫蛇添足）直譯過來
至於動畫版羅輯的愛情成為主線，其實也並不陌生。
你很難說動畫《三體》真的不忠於原著——至少有一部分情況，並不那麼容易定義。畢竟大劉在描述這個宇宙量級的故事時，必要之處省略了巨量細節內容。
除了對羅輯角色中看透生活，及時行樂部分的塑造，面壁者研究宏原子核聚變部分，頻繁聯動大劉的《球狀閃電》，還有大量原創劇情中，被打亂重組的書中情景和台詞，無不在提醒觀眾，編劇真沒少看大劉的書。
動畫導演同樣熱愛科幻——你能從很多地方看出他們沒少看科幻片，其中很多鏡頭都能找到影子。
《三體》動畫與《星際穿越》中的手動對接過程
但在具體的呈現效果上，觀眾卻很難從一系列跳出原著的感情戲中感受到「科幻作品」的誠意。
把主線歸於感情線也是藝畫開天的傳統。《靈籠》塑造殘酷神秘的龐大世界，開篇仍然花了很大篇幅講述這種環境下人類愛情的不易，暗示主角的感情走向是主線。
從某種意義上講，藝畫開天把這部《三體》變成了自己更擅長的，更希望別人能敞開接受的東西。但把它們放在《三體》身上，不可避免的就是更加刻板、臉譜化的人物劇情修改。
整個劇情從抹去了葉文潔年輕時的經歷開始就進入了「坍縮」。這直接導致這位三體人入侵的引線人物徹底失去了靈魂，成為了好萊塢大片中常見的二元對立下絕對反派的「走狗」。原作中的降臨派、拯救派等ETO內部爭鬥也順理成章地失去了意義。因此與她復雜的過去一起，淪為審問人員手中鏡頭特寫下的一頁檔案。
由此，一切大劉筆下復雜的東西都變成了冗餘，也導致後半段出現大量無厘頭人類科學技術，都只為宏大鏡頭服務。只是單軌太空電梯，比原著早400年的人類星艦，恐怕已經讓劇情難以圓回原著了。
逆天的單軌電梯，一度被拿來和《流浪地球2》比較。
所以網友們搜羅出的，動畫中出現的美軍徵兵網址、國內廢土國外晴空萬里等等怪異的設計，與其質疑其別有用心，不如說純粹是一種出於過往刻板認知的「接受度」考慮下的結果。
結果電視劇版證明，原著的節奏和晦澀名詞並不代表著沒看過小說的觀眾不會接受——「物理學不存在」「火雞科學家」「主不在乎」等等熱點詞匯伴隨劇版火出了圈。一些影視劇愛好者還將劇版中葉文潔的塑造，奉為了「中國影史女性角色里程碑」。
大劉筆下殺夫證道的葉文潔，放在整個中國影視圈都是極為少見的形象
而按理在動畫中應更容易展現的特效與震撼場景，相比起其他兩部同期科幻影視作品也並沒有強到哪里去，這就讓動畫本身定位顯得更加尷尬。
後來動畫十二集停播兩周，觀眾發現先前預告與後續內容明顯不符，同時又有一些圈內人士指出的畫面製作糊弄等毛病，不難看出藝畫開天內部在製作過程中的確出現了問題。
可惜此時，已經沒有多少人再關心它背後的真相了。
3
動畫版的結局，藝畫開天最終選擇在羅輯與莊顏感情的升華中結束。但其實這並非結尾，因為在第十一集，劇情以倒敘的形式告訴我們羅輯在回到地球時，目睹了面壁者弗雷德里克·泰勒自殺。按照原著，從這里開始，羅輯即將走出自己溫馨的小屋，開始履行自己的面壁者計劃——
但顯然動畫《三體》的邏輯中，最後的重音應該落在「一切都湮沒在愛情的創世之光中」。
這實在是一種然讓人難以言喻的表述。原文中羅輯和莊顏在羅浮宮墜入愛河，大劉的確寫了這樣一段短暫又非常浪漫的文字。和所有被打亂重組的情節一樣，從某種意義上講，想要做到這種重改，藝畫編劇確實要
「把原著翻爛了」。
而伴隨著「糟蹋原著」這類罵聲，藝畫開天始終沒有給任何回應，到底是哪一個環節出了問題，沒有人能給出答案。考慮到劇版和動畫版未來都要出續集，更要作為中國科幻名片走向世界，《三體》的讀者們依然要擔憂大劉宇宙中這根最短的短板。
而對於大多圖個熱鬧的觀眾來講，動畫《三體》的「答辯」之名遲早要淹沒在歷史之中。
雖然有些東西應該不會那麼容易被遺忘——比如那個羅輯想不起名字，早早被「殺青」的前女友。她幾乎成了動畫《三體》在各個社交媒體上最出圈的角色。
也許未來3D區也將永遠保留著她的倩影。
GIF來自B站UP主@源來式佐田
來源：遊研社
